随着超压的增加，建筑物损坏和公众反应的可能性也不断增加。
As overpressure increases, the likelihood of structural damage and stronger public reaction also increases.
此研究也是一项基于公众反应而非临床试验的研究。
This is also a study based on responses from the public and not a clinical trial.
富人将变的有点穷了。那也许不是坏事，但要当心公众反应。
The rich will become a little poorer. That may be no bad thing, but beware a backlash.
把公众反应和可见的解释看做最后的局面，并使用这些工具和策略来确保你永远不会处于一个必要的境地。
Think of public responses and visible explanations as a last case scenario, and use these tools and tactics to ensure that you're never put in a position where it's a necessity.
一到二磅的超压是由正常飞行高度的超音速飞机制造的。在1.5到2磅之间时可能会引起一些公众反应。
Overpressures of 1 to 2 pounds are produced by supersonic aircraft flying at normal operating altitudes. Some public reaction could be expected between 1.5 and 2 pounds.
象这种片子票房很少大卖，部分原因是因为观众是他为宣传片，或者说是媒体上大肆宣扬公众反应漠然的说教片。
Movies like this rarely sell, partly because people view it as propaganda, or as a morally uplifting and preachy tale often trumpeted in the media and quietly shunned by the public.
再回来，詹金斯似乎已经预料到公众对这次展览的反应。
Back then, Jenkins seemed to have anticipated what the public reaction to the show would be.
一种衡量在线服务是否受到欢迎的方法是公众对其停机时的反应。
One way to measure the popularity of an online service is the public's reaction to its downtime.
但真正激起公众强烈反应的是天价过路费，而不是的此人的不法行为。
The exorbitant tolls, rather than the man's bad behavior, provoked a storm of public reaction.
但是，在对于欧元区具有决定性意义的一周，从法国公众对于主权债务危机令人惊奇的反应方式中，他能够获得一些安慰。
But, in a crucial week for the euro zone, he can draw some comfort from the surprising way that the French have reacted to the sovereign-debt crisis.
《新闻周刊》发表文章称，公众对我作证并就此事发表电视讲话的反应是平静而且正常的。
Newsweek ran an article reporting that the public's reaction to my testimony and television address about it was calm and measured.
哈达德说，这激怒了水务工程师们，他们认为公众的反应完全是不合理的。
This infuriated the water engineers, who thought the public's response was fundamentally irrational, Haddad says.
在食物防御方面，应着重于如何避免传统的过敏性和专一性，来加速确认所有由于高水平而对公众健康引起危害的不平常反应特征的出现。
For food defense, the emphasis shifts away from both traditional sensitivity and specificity to rapid identification of anything unusual present at a high enough level to cause harm to public health.
他原想搞清楚公众对水的再利用的反应，为此，他需要更多的人手。
He wanted to figure out more about the public's response to reused water, and for that he needed additional people.
乘坐公司专机前往国会寻求纾困的底特律三巨头的高管，被公众的反应弄得措手不及。
The executives from the Detroit big three car companies who travelled to Congress to seek a bail-out in their corporate jets were caught off-guard by the public response.
这些建议在发布前将被送往其他欧盟国家，以估量公众对其的反应。
They will be sent out to other EU countries to guage reactions before being released.
货币的数量的变化取决于银行和公众的反应。
What happens to the quantity of money will vary, depending upon the reactions of the Banks and the public.
星系园起初被公众的反应压倒了，它不得不对自己的服务器与计算机网络升级以满足对图像需求的要求，这种需求每小时达到了7万张图像。
The Galaxy Zoo project was initially overwhelmed by the public response, and had to upgrade its servers and computer network to cope with the demand for images, which reached peaks of 70,000 per hour.
来自公众的最大的危险是大家把这样的表现(反应) 视为懦弱.创伤型压力并不是懦弱或没有心理准备的表现;
The biggest danger from the public is seeing a reaction as a sign of weakness. Traumatic stress is not a sign of being weak or unprepared;
公众对此种事件的反应已然形成一个套路，刚开始是震惊和怀疑：“他们不是一对模范夫妻吗？”
Public reaction has followed a pattern, beginning with shock and disbelief: "They seemed like the ideal couple, so perfect together."
该项目的领头美国牛津大学的克里斯•林托特(Chris Lintott)讲道，公众的反应让他惊慌失措。
Chris Lintott of Oxford University, lead researcher on the project, says he was thrilled by the public's reaction.
该项目的领头美国牛津大学的克里斯•林托特(Chris Lintott)讲道，公众的反应让他惊慌失措。
Chris Lintott of Oxford University, lead researcher on the project, says he was thrilled by the public's reaction.
应用推荐