壁球曾一度被认为可以提供全面的健康。
希腊已经和以色列建立了全面的外交关系。
Greece has established full diplomatic relations with Israel.
在美国网球公开赛的决赛中，格拉芙保持着全面的优势。
In the United States Open final, Graf retained overall supremacy.
警方决定对这起案件进行一次彻底全面的审查。
The police officers decided to conduct a thorough and comprehensive review of the case.
他的作品对生活中的荒谬和苦难进行了最全面的反讽。
His works on the absurdity and sufferings of life create the most comprehensive irony.
真正全面的医学实践并不一定要包括水蛭、蝾螈之眼或龙粪。
A genuinely comprehensive medical practice does not have to include leeches, the eye of newt, or dragon dung.
事实上，人们似乎确实需要这种可能在多样化环境之下诞生的更全面的领导人。
Indeed, there does seem to be a demand for the more rounded leaders such diversity might create.
1996年对中部进行了全面的重建，主要是为了了解青铜时代的复制工具是如何工作的。
A full-scale reconstruction of a mid-section had been made in 1996, primarily to see how Bronze-Age replica tools performed.
这似乎是合理的，但它仍然是一种理论，这个理论是基于我们对陆生动物的更全面的认识。
Plausible as this seems, it is still a theory and based on our more comprehensive knowledge of land-based animals.
研究发现，在被起诉的公司中，那些拥有最全面的企业社会责任计划的公司往往会得到更宽松的处罚。
The study found that, among prosecuted firms, those with the most comprehensive CSR programmes tended to get more lenient penalties.
“我们了解到，学生的成功需要更全面的方法，不仅包括学术技能，还包括社交、自我调节和注意力技能。”道奇说。
"We're learning that student success requires a more comprehensive approach, one that incorporates not only academic skills but also social, self-regulatory and attention skills," Dodge said.
1987年，霍诺顿在“元分析”中研究了数百项自动超感官知觉全域测试的结果，这种分析是一种统计方法，旨在从一系列研究中得出全面的结果。
In 1987, results from hundreds of autoganzfeld tests were studied by Honorton in a "meta-analysis", a statistical technique for finding the overall results from a set of studies.
目前的系统需要全面的审查。
警方展开了全面的调查。
经济陷入全面的危机。
这个学位提供对数学和统计学全面的基础训练。
The degree provides a thorough grounding in both mathematics and statistics.
敦促全体国民同心协力，避免陷入全面的混乱之中。
The nation was urged to pull together to avoid a slide into complete chaos.
发展广泛的、全面的知识和经验。
然而，这一假设还需要全面的验证。
这些书让世界对中国有了更全面的了解，老潘对他所做的一切感到自豪。
These books give the world a fuller picture of China and Lao Pan is proud of what he is doing.
授权和委托意味着新的管理控制形式，以确保全面的商业计划得到遵循，并且在新的组织下，业务变得更有利可图，而不是更少。
Empowerment and delegation mean new forms of management control to ensure that the overall business plan is being followed, and that operations become more profitable under the new organization, rather than less.
他全面的调查给出了关于如何收集数据的陈述。
His comprehensive surveys have provided the statements of how data are collected.
我们提供全面的快递服务，只收取少量的额外费用。
We offer a comprehensive range of express delivery options for a small additional charge.
有声电影的胜利是迅速的、全面的，并且它非常受欢迎。
The triumph of sound cinema was swift, complete, and enormously popular.
我本要成为一个全面的工程师：技术天才和敏感人文学者的结合体。
I was going to be a complete engineer: technical genius and sensitive humanist all in one.
这座位于泰晤士河南岸的引人注目的建筑曾经是一座发电站，现在是世界上最全面的当代艺术画廊之一。
Once a power station, this striking building on the south bank of the Thames is now one of the most comprehensive contemporary art galleries in the world.
正如我们所认识到的，疟疾是一种极其复杂的疾病，只有将全面的多重干预措施结合在一起才能将其挫败。
As we have learned, malaria is an extremely complex disease that can be defeated only through a comprehensive mix of multiple interventions.
尽管人们几乎没有进行过全面的研究，但是华盛顿大学的一项研究调查了药品样本的可获得性对医生开的处方的影响。
Though few comprehensive studies have been conducted, one by the University of Washington investigated how drug sample availability affected what physicians prescribe.
因此，我们将使用更全面的视角来研究论文中的并购。
Therefore we will use a more comprehensive lens to look at M&As in the thesis.
系统是对称和全面的，这不足为奇。
Not surprisingly, the system is symmetric and comprehensive.
应用推荐