第二部分旨在全面构建我国的阐明权制度。
The second part tries to build China's system of clarification.
我国企业内部控制建设应统一指导和规范、全面构建整体框架。
The best ways to construct inner control in Chinese enterprises are to supervise them wholly and …
通过对教育督导法律权威、行政权威和学术权威的全面构建，来实现现代教育督导权威。
We can realize the modern authority of the educational supervision by completely constructing the authority of the law, the administration, and the academia.
企业必须全面构建快速反应系统，不断提高自身对市场和技术的快速反应能力-即速度竞争力。
Enterprise must found fast reaction system completely, unceasing raising its fast reaction ability to market and technical-speed competition ability.
从构建信息系统安全架构的高度出发来全面构建和规范我国的信息安全，将有效的保障我国的信息系统安全。
It will greatly assure the national information system security to construct and normalize the national information on the basis of constructing the information system security frame.
然后为你的项目构建一个全面的元数据模型。
It then builds a comprehensive metadata model of your project.
例如，请考虑为支付卡数据构建策略的过程；黑客常常以这种数据作为目标，全球性pciDSS标准对这些数据的安全性做了非常全面的规定。
For an example, consider the process of building a policy for payment card data; such data is frequently targeted by hackers, and it is subject to the very comprehensive and global PCI DSS standard.
尽管它们既不全面，也不互相排斥，但它们适用于强调那些对在复杂系统开发中快速地构建专门技能感兴趣的组织的关键焦点域。
Although they are neither comprehensive nor mutually exclusive, they serve to highlight key areas of focus for organizations interested in quickly building expertise in complex systems development.
本节将展示构建此类基础的各种方法，以提供更加全面的分析，为系统优化的各个方面做好准备。
In this section, I show a variety of approaches to build on such a foundation to provide more comprehensive analysis in preparation for any aspect of systems optimization.
对于构建缓慢这样的问题，并不存在什么“银弹”；而且执行一个一致的、全面的和综合的变更管理处理过程并不是一件容易的事情。
There is no silver bullet to a problem like build slowness; and implementing a coherent, comprehensive, and integrated change management process is not easily undertaken.
所有应用程序开发工作必须提供全面的单元测试策略和附带的可被执行的单元测试代码以确定构建是完整的和有效的。
All application development efforts must provide a comprehensive unit test strategy and accompanying unit test code that can be executed to determine that the build is complete and functional.
测试处理过程虽然是相当全面的，但是开发人员和构建公司还是会受到某些非常特定的问题的影响。
The testing process, while fairly comprehensive, suffers from some very specific problems that cause pain to developers and the build organization.
在一个典型的4 - 6周的迭代整个过程中，将达到数以千计的构建和自动化测试的执行次数，为您提供了相当多用来评估过程和全面状况的数据。
Over the course of a typical 4-6 week iteration, this amounts to many hundreds of builds and automation test executions, providing you with a wealth of data for assessing progress and health.
但问题仍然存在：您如何“重新构建”那些已经设计并部署了的，以支持更全面的业务策略的应用程序？
But the question remains: How do you "re-architect" applications that have already been designed and deployed to support a more comprehensive business strategy?
考虑到云解决方案对企业和企业内it认知的影响，IT决策者计划在未来构建更全面的云策略。
Given the impact cloud solutions have on the business and on the perception of it within the business, it decision makers plan to build more comprehensive cloud strategies in the future.
对每一个构建，集成点，或迭代的全面验收测试。
Sanity acceptance testing for every build, integration point, or iteration.
MDA方法构建在较早期的系统规范标准的工作上，并且为定义相互连接的系统提供一种全面的具有互操作能力的框架。
The MDA approach builds on earlier system specification standards work, and it provides a comprehensive interoperability framework for defining interconnected systems.
基于服务的编程构建的有效性使得系统的实现符合服务导向的全面的构架原则。
The availability of the "service" programming construct drives systems implementation to adhere to the sound architectural principles of service orientation.
来自连续的构建和自动化测试过程的度量将会让您对整个项目的过程和全面状况有一个非常好的了解。
Measurements from a continuous build and automated testing process will give you valuable insight into overall project progress and health.
构建一个全面的国际法律框架，是打破索马里海域僵局的唯一途径。
A comprehensive legal framework is the only way to break the stalemate off Somalia.
在这个项目中构建的全面状况通常是许多其它问题的一个关键的指示器。
Build health is often a key indicator of many other problems on the project.
RationalClearCase是为跨整个生命周期的软件资产的受控访问提供设计、开发、构建、测试，及部署工具的集成的全面的解决方案。
Rational ClearCase is a comprehensive solution that provides integration with design, development, build, test, and deployment tools for controlled access to software assets across the full lifecycle.
IBMLotusExpeditor提供了一套全面的本地API和服务，用于在桌面上构建企业业务应用程序。
IBM Lotus Expeditor offers a comprehensive set of local APIs and services for building enterprise business applications on the desktop.
参见 “在Eclipse 中构建备忘单”，其中有如何创建备忘单的全面介绍。
See " Building cheat sheets in Eclipse" for a comprehensive introduction to creating cheat sheets.
RationalSOMA 2.9包含一组全面的工作指导，描述了如何使用这种模板构建服务解决方案模型。
Rational SOMA 2.9 includes a comprehensive set of tool mentors that describe how to build a service solution model using this template.
DLTK包含一组可扩展框架，这些框架旨在降低为PHP和Perl等动态语言构建功能全面地开发环境的复杂度。
DLTK comprises a set of extensible frameworks designed to reduce the complexity of building full-featured development environments for dynamic languages, such as PHP and Perl.
这一现象再次说明Zope程序员倾向于编写小型代码块，然后使用它们构建框架，而不是编写大型的全面解决方案。
Again, this is a good illustration of how Zope programmers tend to write building blocks out of which frameworks can be built rather than large monolithic solutions.
通过提供全面解决方案的构建组件，IBMRational发布了基本的工具、服务，以及保持领先于遵从曲线的商业经验。
Offering the "build" components of this complete solution, IBM Rational delivers the essential tools, services, and experience to keep businesses ahead of the compliance curve.
本文首先全面概述memcached，然后指导您安装memcached以及在开发环境中构建它。
In this article, I first provide an overview of memcached, then walk you through the process of installing memcached and building it from source in your development environment.
本文首先全面概述memcached，然后指导您安装memcached以及在开发环境中构建它。
In this article, I first provide an overview of memcached, then walk you through the process of installing memcached and building it from source in your development environment.
应用推荐