美国白宫预算办公室在网站上说，此次宇航员登月计划进度落后于原定计划，耗资超出预算开支，并且从全局的角度来看，没有其他的空间计划重要。
On its Web site, the White House Budget Office says the program to send astronauts to the moon is behind schedule, over budget and overall less important than other space investments.
联邦安全局的边境官员们应该记住他们把我们这当成他们的殖民地的日子。
The FSB border officers should remember that when they treat us as if we were their colony.
通过让元素成为全局的，很容易增加暴露。
在先前的示例中，变量是静态的，全局的。
In the preceding example the variables were static and global.
但是全局的改善证明是更有效的解决方案。
But a global change proved to be a much more effective solution.
事件对象留在全局的window对象中。
两种类型的存储库是局部的和全局的。
我们有必要站在全局的高度看看到底发生了什么。
On a global level we need to better understand what's happening.
税收是个关乎全局的问题。
创建一个容器并且给它全局的读访问权限。
承担综合性调研，并协调全局的调研工作；
to undertake and coordinate comprehensive investigations and researches of the SAIC;
“传递支付”是一种优化全局的精益思想吗？
在可视代码片段编辑器中有两种变量：局部的和全局的。
There are two types of variables in the visual snippet editor: local and global.
和大多数一样，Tom始终坚信全局的重要性。
With most of the others, Tom remains convinced about the importance of the global.
该合同还支持ASC情报和安全局的副参谋总长。
The contract also supports ASC’s Deputy Chief of Staff for Intelligence and Security, the officials said.
如果愿意，可以改变这一规则，把所有的元素声明为全局的。
You could change this rule to declare all elements global if you desired.
实际上，从全局的角度来看，多头从未真正失去了掌控。
Indeed, from the big picture point of view, the bulls never really lost it.
main必须被声明为全局的，因为它是程序的入口点。
Main must be declared global, because it is used as the entry point to the program.
当盖茨基金会下赌注时，他们总想拥有能掌控全局的一切。
When the Gates Foundation places a bet, they like to hold all the cards.
当浏览器调用它们时，this变量指向全局的window对象。
When the browser calls them, the this variable points at the global window object.
该存储在插件类中被初始化，这个类初始化对该插件而言是全局的对象。
The store is initialized in the plug-in class, a class that initializes objects global to the plug-in.
如果elementonly 选择器类型确实是全局的，则使用它。
但由于地球处于银河系之中，天文学家就不能以上述这样的全局的观点来看。
But because of Earth's position within the Milky Way, astronomers cannot take such a global view.
新的研究表明，局部性的交通指示灯的调整可以改善全局的交通状况。
Traffic lights that act locally can improve traffic globally, new research suggests.
日本核安全局的发言人说，核心名没有损坏，但容器底部就说不准了。
Shigekazu Omukai, a spokesman for Japan's nuclear safety agency, said the nuclear core was not damaged but that the bottom of the surrounding container may have been.
日本核安全局的发言人说，核心名没有损坏，但容器底部就说不准了。
Shigekazu Omukai, a spokesman for Japan's nuclear safety agency, said the nuclear core was not damaged but that the bottom of the surrounding container may have been.
应用推荐