对于屈光不正的病例，我们不建议选择性使用阿司匹林及非甾体类消炎药。
The elective use of aspirin and nonsteroidal anti-inflammatory drugs is discouraged for refractive cases.
本研究证实前房深度与年龄、性别和球镜屈光不呈负相关，前房越浅房角越窄。
This study confirms an inverse association between ACD and age, female gender, and spherical refractive error. Eyes with shallower ACDs had narrower angles.
马吕斯是个心明眼亮的人，他非见到真正的晴光不可，疑信之间的那种半明不暗的光使他痛苦。
Marius was clear-eyed, and he required the true light. The half-lights of doubt pained him.
本文讨论光栅常数测量中，平行光不垂直入射光栅时如何对测量值的影响及如何调节平行光垂直入射光栅。
This paper discuss how to measure and calculate when a parallel light doesn't incide grating vertically in measuring grating constant and how to adjust a parallel light to incide grating vertically.
不，我不知道他的号码，我光记自己的号码就够困难的了。
No, I don't know his number—I have quite enough trouble remembering my own.
但多余的UCP- 3使这些老鼠将能量耗光而不产生AT P -它们的身体产生的是更多的热量。
But extra UCP-3 causes the mice to burn off energy without making ATP - their bodies produce more heat instead.
太阳所发出的紫外光是不统一的，所以由于太阳的自转地球所吸收的紫外光的数量也就不同。
The sun's emissions of UV light are not uniform, so as it rotates UV-bright regions move in and out of view of Earth.
毕竟我不建议过一种光坐着不动的生活方式。
相反，它们能够利用红外光的低能光子进行不产氧光合作用。
Instead, they rely on anoxygenic photosynthesis, which can function on the low-energy photons provided by infrared light.
颈部痛疼、不喜光、发抖、呕吐，由于脑膜炎球菌的败血症，在加压后会有明显的皮疹。
Symptoms Aching neck, dislike of bright lights, shivering, vomiting and, for meningococcal septicaemia, a rash which is visible after pressure is applied.
我们打开。，不，我会关上所有灯，只开着紫外线光。
I will turn on... I will turn off all the lights and only turn on ultraviolet light.
冬季完全没有热，完全没有光，完全没有中午，紧接着早晨的是夜晚、迷雾、黄昏，窗棂冥黯，什物不辨。
Winter: no warmth, no light, no noonday, the evening joining on to the morning, fogs, twilight; the window is gray; it is impossible to see clearly at it.
光今年,我们就要搬3次,或者4次,明年我不希望再搬了.
This year alone, we will have moved 3 times, perhaps 4, and I don’t expect this to change next year, either.
如果不刷牙，它们就会腐烂并掉光。
If you don't brush your teeth, they rot and fall out. And dressing, obviously, is a necessity.
轮到我做X光透视——检查是否有肺结核——之前，一切都有条不紊地进行着。
Everything went along routinely until I had my fluoroscopy-that's when they check your lungs for tuberculosis.
对于习惯于煤气灯或蜡烛的人来说，白炽灯耀眼而不晃动的光，使他们有种紧张不安的感觉。
To those used to gaslight or candles, their unwavering glare was unnerving.
叫摄影者用自然光。不要在直射的太阳光底下，也不要用闪光灯。可以考虑坐在室外晴天的阴凉处，选一个亮色不扎眼的背景。
Have the photographer use natural light. Don't shoot in direct sunlight or with a flash. Consider sitting in the shade, outside on a sunny day. Pick a light, unobtrusive background.
不，我不知道他的号码，我光记自己的号码就够困难的了。
No, I don't know his number-i have quite enough trouble remembering my own.
对于光顺算法，本文中不采用光顺平铺边界，而是采用光顺权值差2的内部边界。
The interior boundary with the difference of fairing power being 2 replaced the paving boundary in the fairing step.
地狱之剑，圣骑士的腰带，光与魔法精灵叶护身符不产卵，在无尽的地牢。
Sword of the Underworld, Paladin's Belt, Amulet of Light and Magic Elven Leaf don't spawn in the Endless Dungeon.
在此刻，地心太阳中的大多数电性光格层和模式需要由光工作者重铸，因为它们是不共振的，充满了过多的反光。
At this time most of the electrical light grids and patterns in the aurora require recasting by light workers as they are non-resonant and filled with too much anti-light.
这种问题不能去强迫，比如使得他们屈从，在他们准备好之前就把过多的光放在他们面前，这将导致一种非常不舒适的体验。
The issue cannot be forced, as subjecting them to too much Light before they are ready, would result in a very uncomfortable experience.
光看别人的脸色，自己还活不活，拥有自我，又不囿于自我。
At the other people, oneself also live, have a self, and is not limited by self.
当然，如果光看外貌，你肯定不选她！喂，我是开玩笑的，别打我。
Well, you certainly didn't choose her because of her looks! Hey, I was joking! Don't hit me!
不恰当的照明和炫光也会成为问题。
你一直陶醉在虚假的幸福生活中，你以为我们这样光花不挣能过多久呢?。
You've been living in a fool's paradise. How long do you think we can go on spending our money without earning more?
知道天行者路克光剑的灰蓝色不?。
知道天行者路克光剑的灰蓝色不?。
应用推荐