他们排队等候时紧张地傻笑着。
她发出紧张的傻笑。
托德又在椅子上坐起身来，傻笑了一下。
Toad began to sit up in his chair again, and to smirk a little.
傻笑、扬起的眉毛和戏弄的样子都是在可能出现的范围之内的。
Smirks, raised eyebrows, and quizzical looks are not out of the realm of possibility.
年轻女性们，求你们了，微笑、傻笑、假笑或露齿而笑，怒视或瞪视，或者如果你愿意，漫无目的地闲逛都行，看在上帝的份上，别摆那张鸭子脸了。
Please, young women, smile or simper or smirk or grin, glower or glare, or just mope about if you like, but for the love of God, please put away the duck face.
“谢谢你，医生，”护士傻笑着说。
侍女低头傻笑了一下。
别那么傻笑啦。
对着铅笔傻笑。
“彼得，你知道的，你太溺爱他们了。”温迪傻笑了一下。
"Peter, you just spoil them, you know," Wendy simpered [exaggerated a smile].
她喜欢在人面前傻笑。
我帮她洗澡的时候，我们都傻笑了。
吉米生气地瞪着正在傻笑的哥哥。
帕比像个小孩似的傻笑一声。
N在傻笑：“玩的爽吗？”
他很快让她对最烂的笑话傻笑。
“没错！”杰西卡表示赞成，又是一阵傻笑。
我试图让他冷静下来，但是他只是看着我傻笑。
I tried to calm him down, but he just looked at me and smirked.
他就抬起头傻笑着说他要去参军。
He raised his head and said, with a shit-eating grin, that he was going to join the army.
你又不能靠傻笑来得到你的实验学分。
她的傻笑刺激他的神经。
傻笑；或者，猛劲儿犁翻粗糙的大地。
我的邻座局促不安地傻笑着，跟我一样盯着桌子看。
My neighbor giggled in embarrassment, looking at the table like I did.
你傻笑什么？
另一个人感慨道，太残忍了，一边捂着嘴傻笑。
'So cruel,' laments another, covering her mouth and giggling.
你走进实验室说，“我是研究生，然后傻笑”。
You come into the lab and say, "Okay. I'm the graduate student. Ha, ha, ha."
开始他们咯咯地傻笑，很快他们变得认真，严肃。
After the giggling stopped, they got down to business and started looking quite serious.
傻笑、扬起的眉毛和戏弄的样子都是在可能出现的范围之内的。
Smirks, raised eyebrows, and quizzical looks are not out of the realm of possibility, either.
她向上朝我看了一眼，而后傻笑，这次她气息在月夜下向上升腾。
She glances up at me and smirks, this time exhaling her breath upward into the moonlight.
我几乎都可以听到一些女孩子在傻笑，她们认为男人就是老鼠。
(I can almost hear some gals smirking that they always knew men were rats).
应用推荐