对穷人的救济行为势必鼓励依赖心理。
养成依赖心理，不爱学习。
其核心是在依赖心理驱动下生成路权与债权交换的主导思想。
Driven by dependant psyche their guiding thoughts became exchanging railway right for debt right.
有别于一般意义上说，依赖心理，调查的问题和得出结论的科学方法。
Unlike common sense, psychology relies on scientific methods to investigate questions and arrive at conclusions.
他们存在着较强的自卑闭锁心理、极度的自尊心理和严重的依赖心理。
To a great extent, they are mentally humble, self-centered and dependent.
翻译中的直译、硬译，甚至讹译、误译，常常与外语学习中的三种依赖心理有关。
In translation, literal translation, rigid translation and even wrong translation - all has something to do with the three psychological dependence in foreign language learning.
当前幼儿教育的理论与实践都存在着过度依赖心理学而相对忽视社会学、文化学等倾向。
There exists a tendency in contemporary theories and practice of ECE to over-rely on psychology whereas the social and cultural perspective is ignored.
他不断打破读者的惯性依赖心理，终其一生创造了他的小说的标志—喜剧与恐惧的融合。
With his delightful violation of a reader's conventional trust, Hawkes creates his own trademark of his fictions throughout his career---the paradoxical mixture of comedy and terror.
大学生在就业过程中容易出现各种心理问题，主要有过高期望心理、焦虑和依赖心理及自卑心理。
Some psychological problems would appear when university students apply for jobs, which are mainly over-high expectation anxiety and relying psychology, self-abasement.
营养教育很有用，但我们更需要的是规章制度——比如，限制销售为迎合大众对糖类、脂肪依赖心理的食物。
Education can help, but what's really needed is regulation - for example, limits on marketing that caters to our addiction to sugar and fat.
图为“空间填充块，”这要求访问者在空间推理，或“依赖心理几何”，以堆叠的红色块系列所以没有浪费的空间。
Pictured is "Space-Filling blocks," which requires visitors to rely on spatial reasoning, or "mental geometry," to stack a series of red blocks so there's no wasted space.
目前高校毕业生在就业过程中普遍存在自我认知偏差较大、就业期望值偏高、依赖心理较强、就业途径选择单一等问题。
At present, there are many problems during the graduate employment, such as the large self-perception deviation, the high employment expectations, the strong reliance and so on.
但中国股票市场投资者行为特征既有与其他国家投资者相同或相似之处，也有在中国特殊的市场背景下所形成的独特行为模式，如过度频繁交易、政策依赖心理等。
Some behavior character of investors in China's stock market is the same as foreign countries', and some is special, such as excess frequently trades, psychology of relying on policy , etc.
所有这些都与亚洲人对男性和女性心理的看法直接相关，因为男性也有“依赖性”。
All this bears directly on the Asian perception of men's and women's psychology because men are also "dependent".
因此，人的理性极大地依赖于心理的和人工的联想与索引手段，这些手段使得存储的记忆在做决策所需时可以获取。
Hence, human rationality relies heavily upon the psychological and artificial associational and indexing devices that make the store of memory accessible when needed for the making of decisions.
酒精依赖有多种原因，基因因素、生理因素、心理因素、社会因素都有影响。
Problem drinking has multiple causes, with genetic, physiological, psychological and social factors all playing a role.
确实，部分由于美国心理学会对药物依赖的定义实在是弹性太大，以至于研究人员开始对其他的上瘾行为也采用了类似的推理。
Indeed, partially because APA's definition of drug dependence is so flexible, researchers have begun to apply similar reasoning to other "addictive" behaviors.
在那些从气质冷峻到完全疲惫类型的人中，心理因素被认为依赖于身体健康，但是同时一个高度神经焦虑的人可能比其他人病情恶化得更快。
From those with a chill demeanor to the completely frazzled types, mental factors are ultimately tied to physical health.
而这些偏见正好证明了我们多么需要心理学实验，以及为什么我们不能依赖于自己的直觉去推测别人的行为。
And these biases help to show exactly why we need psychology experiments and why we can't rely on our intuitions about the behaviour of others.
意识，心理，思想和生理对于符号和解释的依赖性，并不是手段性，工具性的。
The dependence of consciousness, mind, thought and nature on signs and interpretation is not an instrumental one.
除生理上的耐受(药)性之外，上瘾会形成不同于逃避戒除痛苦需要的生理和心理上的依赖性。
More than physical tolerance, an addiction develops physical and psychological dependence separate from the need to avoid the pain of withdrawal.
心理学家猜测，原因可能是现在的很多事情都依赖于电子交流以及其他形式的新媒体来完成。
The reason, psychologists speculate, may have something to do with our increasing reliance on digital communication and other forms of new media.
简化生活最困难的一点是处理心理依赖。
The most difficult part about simplifying life is dealing with emotional attachments.
吸烟会上瘾并且很难戒掉，烟草内的尼古丁会使人产生心理依赖和物理依赖。
Smoking is an addictive habit which is very hard to let go. The nicotine present in the tobacco causes emotional and physical dependence.
一个孩子可以惹出母亲的顽固或愤怒或依赖，同时另一个孩子又唤起母亲的保护和同情心理。
One sibling can trigger a mother's inflexibility or anger or dependence, while another evokes protectiveness and empathy.
据西班牙媒体报道，西班牙一家心理健康研究所接纳了两个患有手机依赖症的儿童。
Two children in Spain have been admitted to a mental health institution to be treated for addiction to their mobile phones, Spanish media report.
据西班牙媒体报道，西班牙一家心理健康研究所接纳了两个患有手机依赖症的儿童。
Two children in Spain have been admitted to a mental health institution to be treated for addiction to their mobile phones, Spanish media report.
应用推荐