太多的职场政策通过禁止员工休假，有力地阻止了员工形成健康的工作和生活间的平衡，即使是在他们最需要休假的时候也不例外。
Too many workplace policies effectively prohibit employees from developing a healthy work-life balance by barring them from taking time off, even when they need it most.
事实上，你们的每一名员工，从经理到房间清洁工都彬彬有礼、乐于助人，无一例外。
Indeed, every member of your staff, from the manager to the room-cleaning maid, was, without exception, extremely polite and helpful.
饭店员工是不收小费原则的唯一例外。
企业无论规模大小，都应该鼓励每个员工追求自己的信念，从最高管理者到低层雇员都不例外。
Organizations of all sizes can encourage everyone, from C-level leaders to junior hires, to pursue their convictions.
迄今为止，网络媒体的成功几乎无一例外地是依靠低成本、雇佣少量员工的运营策略实现的。
Web-media success stories up to now have nearly always involved low-cost, small-staff operations.
“在大多数行业，当员工获得过多的收入，他们的公司会走向破产，而他们将不再获得过多的收入，”他告诉我，“例外是员工收入过的，而公司不会破产，这就是金融业。”
The exception is when people are paid too much and their firms don’t go broke. That is the finance industry.
在数字时代的员工必须懂得如何有效地当面传递和接收讯息，当然，通过电话，邮件和社交媒体等渠道也不例外。
Workers in the digital age must know how to effectively convey and receive messages in person as well as via phone, email and social media.
快速增长意味着商品价格增加，这将使管理人士和箱管理人员汇报的职员获益，当然其他员工也不例外。
Increased growth can mean increased stock price that will benefit the executives and those who report to them as well as all other stakeholders.
该例外的适用，为那些因拒绝从事违反公共政策行为而遭解雇的员工提供了侵权法上的诉因。
The application of this exception has provided the cause of action in tort to the employees who were discharged for the reasons contravening public policy.
唯一例外的模式就是：只有一到四名员工小书商或小书店，似乎在这种情况下稳立潮头。
The lone exception to this pattern has been the very smallest category of bookseller, shops with between one and four employees, which appear to have withstood the trend.
在所有的群体和社会组织中，存在着支配人们如何相互影响的关系，员工之间的关系也不例外。
In all societies and social organizations there exists relationships that dictate how people interact and employee relations are not an exception.
《劳动合同法》的实施给企业管理带来了深远影响，员工招聘与解聘管理也不例外。
The "Labor Contract Law of PRC" has been bringing far-reaching effect on corporation management, and staff recruitment and dismissal of management is no exception.
正因为这样，他和他的其余员工对比分明，沃德一米六的身材，也不例外。
Since this was the case, he stood in stark contrast to the rest of his staff, and Ward, at 1.6 meters tall, was no exception.
同时《通知》对控股企业员工实施股权激励计划的条件以及股权激励计划不适用税收优惠的例外情况进行了说明。
The Circular also explains the conditions for employees in the controlled company to exercise the equity incentive schemes and the exceptions where tax preferences are not applicable.
出现员工轮值做主管的例外情况时，主管当局在应在每季将此类特殊情况报至董事会；主管和董事轮值时，集团公司中心应为主管当局。
Competent authority in case of an employee shall be the chief executive who in turn shall report all such exceptional cases to the board of directors on a quarterly basis.
自动化适用等级减少了对员工的常规要求，使他们积极关注该计划的例外情况。
Appropriate levels of automation reduce the routine demands on your staff allowing them to proactively focus on exceptions to the plan.
自动化适用等级减少了对员工的常规要求，使他们积极关注该计划的例外情况。
Appropriate levels of automation reduce the routine demands on your staff allowing them to proactively focus on exceptions to the plan.
应用推荐