你这么晚才来有什么理由解释吗？
为什么你这么晚才通知我？
你这么晚的时候本不一该一个人来这里的。
You shouldn't oughtn't to have come here alone at such a late hour.
我今天早上才看到你昨晚的QQ信息，原来你这么晚还没睡呀！
I just saw your messages from last night on QQ. Can't believe you were up so late!
“我亲爱的，你这么晚才回来！”克拉奇蒂太太边说边吻了女儿好几下。
'My dear, how late you are!' said Mrs Cratchit, kissing her daughter several times.
一位普通朋友在他上床睡觉后接到你的电话会感到厌烦，一位真正的朋友会担心你这么晚打电话来是发生了什么事。
A simple friend hates it when you call after he's gone to bed. A real friend worries what happened to you when you call at night.
你来得这么晚实在不像话。
我不喜欢你夜里这么晚给我打电话。
你怎么这么晚？
你来得这么晚！
罗伯特，看看时间。你非得在这么晚的时间打鼓吗？
Robert, look at the time. Must you play the drums at such a late hour?
“天啊，”她说，“你总是起得这么晚吗？ 现在已经1点钟了！”
你要生病啦，这么晚还不睡，艾伦。
没关系，你怎么来这么晚？
是菲奥娜·朱莉，我很抱歉这么晚打电话给你但是我想让你帮我个忙。
Fiona: This is Fiona Julie, I'm sorry to call you late but I want you to do me a favor.
真丢脸，你为什么这么晚才起来呢？
噢，这么晚。你昨晚几点才睡啊？
你今天怎么来的这么晚？
这么晚你不睡在干什么？
柔丝：(站在门口)喔，嗨，苏。你怎么这么晚才来？
州长应答后，Pope首先致歉这么晚打电话给他，但州长打断了他的话，“我建议你打开电视看看新闻，狱长先生，”然后挂断了电话。
When the governor answers, Pope apologizes for calling him but before he can finish, Tancredi cuts him off, "I suggest you turn on your TV, Warden," then hangs up the phone.
告诉我你今天早上来得这么晚的理由。
你必须要在办公室里呆这么晚吗？
在这么晚的时间你还想做什么呢？
杰克：你不应该在演播室工作到这么晚。
JAKE: You shouldn't have been working at the studio so late.
我不喜欢你在外面呆到这么晚。
对不起，这么晚还打搅你。
我不允许你熬夜到这么晚。
我不允许你熬夜到这么晚。
应用推荐