通过其诸多与众不同的特点,你可以识别出好莱坞的史诗影片。
There are a number of distinguishing characteristics by which you can identify a Hollywood epic.
你挑选轿车时要着重哪些特点？
对于每一个特点，你都能用积极和消极的方式来解释它。
For every trait, you can interpret it in a positive and a negative manner.
你有法国人的特点。
Nubrella 一个很酷的特点是，你不用像撑伞一样撑着它，而是穿着它。
One cool feature of the Nubrella is that you don't hold it like a usual umbrella, you wear it.
首先，你需要列出伦勃朗的作品特点清单。
First, you'll need to make a list of characteristics the painting would have to have to be a Rembrandt.
要改善你的阅读习惯，你必须了解一个好读者的特点。
To improve your reading habits, you must understand the characteristics of a good reader.
你说的是，但是我们在任何地方都没有表示这艘游艇的特点是独一无二的。
Point taken, but nowhere did we suggest that this yacht's features were unique.
你的祖母无法阻止自己烦人、好抱怨和孤独的特点。
Your grandmother has nothing to stop her from being bored, grouchy, and lonely.
全心全意为神服务的一个特点是有效：无论何时，只要你做了上帝赋予你爱做的事，你就会做得很好。
One characteristic of serving God from your heart is effectiveness: whenever you do what God wired you to love to do, you get good at it.
你觉得帮你进入了这所大学的最强的特点是什么？
What do you think is your strongest trait that helped you get into this university?
一旦你有了一个创业想法，什么才是你作为一个企业家需要的最重要的特点呢？
Once you get an idea for a business, what's the most important trait you need as an entrepreneur?
你最好的三个特点是什么？
参一些能塑造你个人特点的活动，如义工；加入一个俱乐部，选择一门能磨砺人才的课程。
Get involved in activities that build on your personal characteristics - volunteer, join a club, take a class to sharpen a talent.
这些消极习惯是可能阻止你走向成功的性格特点。
These negative habits are character traits that will stop you from achieving success.
也就是说，你必须能够销售你最好的特点，并把你最好的一面呈现出来。
That means you must be able to market your best features and present yourself in the best light.
如果你的应用能够从这些特点中获益的话，你将总能找到一个合适的消息解决方案。
If your application can benefit from these features you will quite often find a messaging solution to be a natural fit.
找出至少三个你最喜欢的特点。
Find at least three characteristics you like best about yourself.
一个显著特点：你可以通过个人账户的首页Tag云图跳转到你的笔记。
A notable feature: you can jump through your notes using the handy tag cloud on the main page of your account.
如果你集合了这些特点，有了这样的领导力，就可以做成真正让人惊叹的事情。
And if you put all these things together, you could do some truly amazing things with this kind of leadership.
跑步有一些特点使你发生了转变。
吸取外部给你的新广告观点提出的意见，以确定它们具备你要表达的特点和信息。
Get outside opinions on your new advertising concepts to be certain they carry the personality and message you intend.
但如果你再想想，正是这个特点，取代了传统模式里的均衡，并把这种均衡完全舍弃。
But this, if you stop and think about it takes the traditional balance of things and throws it out of proportion.
这一应用的一个主要特点缺失就是你不能在你的书上加上评注。
One major feature that is missing from this app, however, is the ability to add notes to your books.
在这里输入译文“你必须保持特点，当你输五个球的时候，你不能哭着离开，而必须继续前进并更加努力”，穆里尼奥说，“谁都不想这样输”。
“You have to have character, when you lose by five goals you can't leave crying, you have to go and work harder,” Mourinho said. “You never want to lose by these numbers.
就以上好男人特点，如果你可以对号入座，那么今天你就该停止那些错误举动了……
If you can relate to the nice guy traits mentioned above, then today is the day to stop making those mistakes...
我们的调查显示他们跟踪的目的并不是想伤害名人，他们可能只对你的某个特点感到着迷，你的生活，头发，你的美丽。
Our research says they’re not there to kill. They’re just so infatuated with you—your life, your hair, your beauty.
我们的调查显示他们跟踪的目的并不是想伤害名人，他们可能只对你的某个特点感到着迷，你的生活，头发，你的美丽。
Our research says they’re not there to kill. They’re just so infatuated with you—your life, your hair, your beauty.
应用推荐