现在，今天在投票站只要记住你们的老朋友布鲁托，小伙子们！每次你投我一票以及所有投我的票都能得到一支额外的雪茄。是的，先生！
Now, just remember your old Pal, Bluto, at the polls today, fellers! And take an extra cigar for each and every vote you give me. Yes, Sir!
信息技术专业的就业辅导员给我发过三封邮件，里面写着‘噢，我觉得你应该投投这个职位’，就没其它的了。
The IT career counsellor sent me about three emails saying 'oh I have this job you should apply.' That's it.
这个人说：参议员，你说税收太高，你要努力想办法来降低税收。我要告诉你，你说的完全正确。听到这样的话很高兴，我一定会投你一票的。
Senator, I want to tell you that you sure said a mouthful when you said taxes are too high and you’d work hard to lower them. Good to hear, and you can certainly count on my vote!
我问他：‘现在是你跟随我投反对票呢，还是我跟随你投反对票？’
I asked him: 'Are you voting with me now or am I voting with you?'
你不能去一个真正的投行然后说，我想买几百股福特汽车的股票，你的证券公司在哪里？
You wouldn't go to a pure investment bank either and say I want to buy a hundred shares of Ford Motor Company,? Where is your stockbroker?
“我必须嘲笑那种认为你得乐于改变且转投计划b的评论，因为我们被迫不停地根据计划推进情况作出调整，”Hoffius如是说。
"I have to laugh at the comment that you need to be willing to change and go to Plan b, because we've always had to adapt as we've gone along," says Hoffius.
由于对iPod的热爱，加上它可以很酷的展现你的音乐(看看那些封面吧！)，慢慢地，虽然有些不情愿，我还是转投itunes门下。
Thanks to my iPod devotion, combined with a snazzy way to browse your music (look at those covers go!), I eventually-though reluctantly-made the switch to iTunes.
如果你的邻居不准备投我的票，那你就别让他出门。
If you have got a neighbour that is not going to vote for me do not let him out of his driveway.
假如你敢把那件事告诉老师，我就会投你的赞成票。
现在，你会投我的票吗？
现在，你会投我的票吗？- 嗯，田地仍需要耕作。- 好的，奥利夫！
Now, will you votes for me? -Well, the field still needs plowing. -Okay, Olive!
请告诉我你以前的工作经验如何帮助你在投行的工作。 。
Tell me how your previous work experience is beneficial in an investment banking environment.
它运作良好，对我，但如果你搞乱你投一个新的面板。
It worked well for me but If you mess up you have to cast a new faceplate.
我答道，“我不知道，如果会的话，你愿意投我的票吗？”
图3。我很愿意对反盗版投支持一票，但如果你能说服我为什么要用1888元买10元钱就可以买到的东西。
Fig3. I couldn't cast the positive vote unless I fully understand why I should buy the disc priced RMB 10 with RMB 1888.
参议员，你说税收太高，你要努力想办法来降低税收。我要告诉你，你说的完全正确。听到这样的话很高兴，我一定会投你一票的。
Senator, I want to tell you that you sure said a mouthful when you said taxes are too high and you'd work hard to lower them. Good to hear, and you can certainly count on my vote!
所以，你的恐惧，都只是他们对我投。
好吧。如果我投你票，你会保证移走那个喷泉吗？
Susan: Okay. If I vote for you, do you promise to get rid of that fountain?
如果你敢向我们的老师说那件事，我就投你一票。
现在，你会投我的票吗？
现在，你会投我的票吗？-嗯，田地仍需要耕作。-好的，奥利夫！
Now, will you vote for me? -well, the field still needs plowing. -okay, Olive!
或许我让你以为我每一球投的都是最关键决定胜负的一球。
Maybe I made you think that every shot I took was a game winner.
你为何不转投我的怀抱？“他向女方承诺不用担心教育费和子女医疗费等开支。”
"I can make you happier, why don't you switch to me," the man says, promising support for education and child care.
如果你帮助我把这些垃圾从我的花园中清除出去，我会帮助你粉刷房子-投挑报李嘛！
If you give me a hand clearing the rubbish from my garden I'll help you to paint your house - you scratch my back and I'll scratch yours.
你们知道我会投给谁，我并不是告诉你去投给谁。
You know who I'm voting for. I'm not going to tell you who to vote for.
若我投你一票，便期望你的管治方法令我满意。
If I vote for you, I expect you to govern in a way that pleases me.
若我投你一票，便期望你的管治方法令我满意。
If I vote for you, I expect you to govern in a way that pleases me.
应用推荐