跟着就可以装盘了！撒上一些你切好的葱花和一点黑胡椒，开动吧！
Slide the omelet onto your plate... sprinkle on some chopped chives... add a few grinds of black pepper... and... Enjoy!
镜子本身不会隐藏你的行踪，但它给你点时间让你切回到更该做的事情上去。
The mirror won't hide what you're doing, but it will give you some time to switch to something more appropriate.
你非得怀疑一切吗？
我必须强调，我告诉你的一切都要严加保密。
I must stress that everything I've told you is strictly confidential.
对你所做的一切，我怎么才能表达谢意？
How can I ever express my thanks to you for all you've done?
你把一切都告诉她才是上策，免得她从别人口中听到。
You'd do better to tell her everything before she finds out from someone else.
有现成的专家随时为你提供所需的一切帮助和建议。
There are experts on hand to give you all the help and advice you need.
你可以享受俱乐部成员的一切福利和优惠。
You can enjoy all the benefits and privileges of club membership.
把所有这一切都留给了你，我觉得很内疚。
你必须不惜一切代价阻止媒体查明真相。
我要把这一切都坦率地告诉你。
别误解我的意思—我对你所做的一切都很感激。
社会关系不是说建立就建立起来的，你得想尽一切办法去争取。
Hustling for social contacts isn't something that just happens. You have to make it happen.
你需要留有余地来仔细考虑一切。
你要是听了我的话，这一切就不会发生了。
彼此都要公平—不可能仅因为你不能出席就指望他们取消一切。
Fair's fair—you can't expect them to cancel everything just because you can't make it.
如果一切都搞砸了，就别指望我来解救你。
你一定要把面包片切得厚厚的。
你看，我真抱歉吵醒了你，嗯，我只是想告诉你我一切都很好。
Look, I'm really sorry I woke you, and, well, I just wanted to tell you I was all right.
我不必再说了，如果你不能按我说的做，你要承担一切后果。
I needn't add that if you fail to do as I ask, you will suffer the consequences.
你必须丢掉你的前任钢琴老师所教的一切坏习惯。
You'll have to unlearn all the bad habits you learned with your last piano teacher.
你是否有过想不顾一切地满足你饥饿的肚子的经历？
Have you ever felt like you would do just about anything to satisfy your hunger?
第二，你要把西红柿切了。
你能帮我切一下西红柿吗？
你一切都好吗？
做一切你能做的以避免空气的污染。
我喜欢你喜欢的一切。
从那里你可以俯瞰一切。
“这是画眉嘴国王的，”他回答。“如果你当时嫁给他，一切就都是你的了。”
"It belongs to King Grisly-beard," answered he; "hadst thou taken him, all had been thine."
“这是画眉嘴国王的，”他回答。“如果你当时嫁给他，一切就都是你的了。”
"It belongs to King Grisly-beard," answered he; "hadst thou taken him, all had been thine."
应用推荐