-
至少，你会真地喜欢见到他们。
If nothing else, you'll really enjoy meeting them.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这次考试不难。你会轻松通过的！
It's not a difficult exam. You'll walk it!
《牛津词典》
-
你会喜欢的，他们又改变主意了。
You're going to love this. They've changed their minds again.
《牛津词典》
-
我能相信你会保守这个秘密吗？
Can I rely on you to keep this secret?
《牛津词典》
-
小心点，你会弄痛这可怜的家伙的！
Gently! You'll hurt the poor thing!
《牛津词典》
-
与此同时，你会安全地藏在汽车里。
You, meanwhile, will be skulking in the safety of the car.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你会觉得胳膊上有一点点刺痛。
You will feel a tiny prick in your arm.
《牛津词典》
-
你设身处地为我想想，你会怎么办？
Put yourself in my position. What would you have done?
《牛津词典》
-
你来参加会议对你会大有好处。
It will be worth your while to come to the meeting.
《牛津词典》
-
真是难以相信你会幼稚到信任他！
I can't believe you were so naive as to trust him!
《牛津词典》
-
如果你不尽快做，你会失去机会的。
If you don't do it soon you're going to lose the opportunity.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你如果现在不买，你会错失良机的。
If you don't buy now, you may find that you've missed the boat.
《牛津词典》
-
如果有人说你撒谎，你会怎么想呢？
How would you like it if someone called you a liar?
《牛津词典》
-
别动—你会弄乱我的文件的。
Don't do that—you're muddling my papers.
《牛津词典》
-
你会很快习惯这儿的气候的。
You'll soon get used to the climate here.
《牛津词典》
-
好好睡上一觉你会感觉好些。
You'll feel better after a good sleep.
《牛津词典》
-
你会建议人们用木头还是石头造房子？
Would you advise people to make a building out of wood or stone?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
关于我们的决定，下周你会接到通知。
You should receive (a) notification of our decision in the next week.
《牛津词典》
-
过段时间你会明白这些事情并不要紧。
After a time you get to realize that these things don't matter.
《牛津词典》
-
你会向这个人买辆二手车吗？
Would you buy a used car from this man?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你疯了吗？你会丢了性命的！
Are you out of your senses ? You'll be killed!
《牛津词典》
-
站直身子，你会显得高些。
You'll look taller if you stand up straight.
《牛津词典》
-
答应我你会特别照顾自己。
Promise me you'll take very special care of yourself.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这是个你会非常骄傲的事。
It's something you'll be mighty proud of.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
别担心。你会一鸣惊人的。
Don't worry. You'll be a wow.
《牛津词典》
-
我还以为你会完成不了呢！
I thought you'd never finish!
《牛津词典》
-
也许有一天你会找到真爱。
Maybe one day you'll find true love.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他有自己独特的风格，你会很快习惯的。
He has his own peculiar style which you'll soon get used to.
《牛津词典》
-
你会省下五十元钱，这就够好了，对吧？
You'll save fifty dollars, which can't be bad, can it?
《牛津词典》
-
和他谈话你会一无所获。
Talking to him will get you nowhere.
《牛津词典》