这一作法实际上已经终止了向未成年人出售香烟。
“有效”灌溉通常指的都是一些让85%的水最终以水汽的形式逸散的作法。
"Efficient" irrigation is often used to describe systems that result in 85% of the water disappearing in vapor.
仅仅因为浮园耕作法不属于水培技术，并不意味着这不是一个适合你论文的话题。
Just because chinampas were not technically hydroponic doesn't mean this couldn't be an appropriate topic for your paper.
你现在的作法似乎是喧宾夺主。
Your way of doing things at the moment seems to be a reversal of the order of host and guest.
把这个问题掩盖起来的作法是愚蠢的，总有一天还会暴露的。
It's silly to paper over the problem; it will only crop up again one day.
下一步是将此作法全国推广。
每一种作法都会造成自己的问题。
但是我想我也许需要改变这种作法。
有些人认为这些作法已经过头了。
其他国家应该效仿这种作法。
我们应坚决抵制这种作法。
Such a scenario has never been what we ask for and should be firmly rejected.
因为正确的作法是迭代。
他们这样的作法使我不愿再给他们打电话了。
正在继续讨论加强执法工作法律框架的措施。
Measures to strengthen the legal framework for enforcement continue to be discussed.
曾经被认为只是一种操作法、一种精神戏法。
IT used to be thought of as just a manipulation, a mind-trick.
我觉得这种作法是真的，但是，却是不可原谅的。
外国公司抱怨之前的规定是一种保护主义的作法。
Foreign companies had complained that the earlier rules were protectionist.
缩略草图是一个快速的甚至可以说是偷懒的作法。
Thumbnail sketching is quick and perhaps even somewhat sloppy.
杀害无辜的以色列人的作法并不是抵抗，而是不公。
The slaughter of innocent Israelis is not resistance, it's injustice.
这种作法无疑将会盘剥公共医疗部门中其他的资源。
This will inevitably suck resources from elsewhere in the health service.
当然我们并不认同那些片面夸大反向收购作用的作法。
Of course, we don't accept the unrealistic overstatement about reverse merger.
我不欣赏这种作法，因为我相信，必须保护我们自己。
I don't appreciate that because this is an important part of my belief that it is necessary to protect ourselves.
她对她的丈夫说：“这可是遗弃孩子哟，这种作法！”
She said to her husband: "But this is abandoning our children!"
一月数据显示将对参议院施压，迫使通过一项工作法案。
The January data will increase the pressure on the Senate to pass a jobs bill.
因此我不认为詹森和桑宁的策略是一个普遍合适的作法。
So I don't think Prof. Jansen and Sanning's strategy is generally suitable.
因此我不认为詹森和桑宁的策略是一个普遍合适的作法。
So I don't think Prof. Jansen and Sanning's strategy is generally suitable.
应用推荐