我因为没做家庭作业在学校被训了一顿。
从头至尾看一遍你们的作业，发现的错误都要改正过来。
Read through your work and correct any mistakes that you find.
交作业前仔细检查一下拼写错误。
Go over your work for spelling mistakes before you hand it in.
休息一下，然后继续做作业。
学生们抱怨说他们在假期总是有一堆作业要完成。
Students complained that they always had a pile of homework to be finished on holiday.
我并不期望你为了这次作业看一大堆关于鲸鱼的书。
I don't expect you to read a dozen books on whales for this assignment.
“我不建议家长检查每一项作业。” 《终结艰难的家庭作业》一书的作者、心理学家约翰·罗斯蒙德说。
"I wouldn't advise a parent to check every single assignment," says psychologist John Rosemond, author of Ending the Tough Homework.
就连好学生也说家庭作业是他们最讨厌学校的一点。
Even the good students say homework is what they most dislike about school.
老师布置家庭作业时，学生们通常感觉做作业是一种义务。
When teachers assign homework, students usually feel an obligation to do it.
我连星期一的作业还没交呢。
在那样的时候，你得在睡眠和家庭作业之间找到一种平衡。
At times like that you have to strike a balance between sleep and homework.
每一次做作业，我都要尽我所能写出最好的文章。
统一做好作业。
这也是与其他学生分享作业的一种简单的方式。
It is also an easy way to share homework with other students.
我建议你在做作业之前制定一个计划。
我刚在几门第一次作业中得了零分。
同学们，我将给各位布置下一次作业，以此开始今天的课。
I'm going to begin this lecture by giving you your next assignment.
我们一起做家庭作业。
因为这会把你今晚的作业安排搞得一团糟。
Because this can mess up your homework schedule for the rest of the night.
上一个作业中，你编了舞，在现场观众面前进行了台上演出。
For your last assignment, you choreographed the dance that was performed on stage in front of live audience.
我需要在星期一之前完成这个作业，我进度已经落后了。
I need to get this assignment finished by Monday, and I'm way behind.
一些学生从不做家庭作业。
她坐在我旁边，假装在写一页页的作业。
She sits next to me and pretends to write pages of homework.
今天在学校听讲座的时候，我们收到了一张关于调查作业量的问卷。
When we were listening to the lectures at the school today, we received a questionnaire about the quantity of homework.
物理作业是一个真正的挑战。
我认为我不需要再讲一次你们下节课的阅读作业；有一个图表已经说明地非常清楚了。
I don't think I need to draw any echoes, your reading assignment for the next class; it has a diagram that shows this very clearly.
趁我去康涅狄格美术馆的机会，我打算提前开始我下一份作业，关于微缩模型的作业。
I was thinking about getting a head start on my next assignment while I am at the gallery in Connecticut, the assignment on miniatures.
“我希望老师知道我没有铅笔写作业。”一个孩子写道。
"I wish my teacher knew I have no pencils to do my homework," wrote one child.
认真做作业是一个好习惯，它有很大的帮助。
Doing homework carefully is a good habit and it helps a lot.
——安需要多久才能完成她的作业？ ——一小时以后。
应用推荐