我因为没做家庭作业在学校被训了一顿。

I was bawled out at school for not doing my homework.

《柯林斯英汉双解大词典》

从头至尾看一遍你们的作业，发现的错误都要改正过来。

Read through your work and correct any mistakes that you find.

《牛津词典》

交作业前仔细检查一下拼写错误。

Go over your work for spelling mistakes before you hand it in.

《牛津词典》

We're going to continue with that today, and in fact you're going to continue with it on into the homework.

我们今天会继续学习这个主题,实际上这一主题会延续到你们的作业上

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

I mean, your teacher gives you papers that are 50 pages long

比如，他会交给你一份50页的论文作业，

How long课堂 - SpeakingMax英语口语达人

There are only three assignments: two six-page papers, that I'll explain how to do. One is a exegesis paper, and we'll spend a whole section discussion talking about what we mean by exegesis and teaching you how to do it.

有三项作业：2篇6页论文，我会讲具体要求的，一篇是注释论文，我们花一整节讨论课,讲什么是注释，如何写注释论文。

耶鲁公开课 - 新约课程节选