人们去苹果店的原因是为了体验那种感觉——而且他们愿意为此付出溢价。
People come to the Apple Store for the experience - and they're willing to pay a premium for that.
小的修改和调整虽然没有完全重新设计那样听起来感觉好，没有你所希望的那种全新的体验，但是，与重新设计不同的微调通常是快速且易于实现的。
Small fixes and tweaks just don't have the same good feel to them as a complete redesign - that smell of new paint if you will. But unlike redesigns, tweaks are usually quick and easy to implement.
这种感觉我们都体验过，在剧场，美术馆演讲或是在一个陌生的城市闲逛，那种困惑的感觉是难以描述的。
It's a feeling we have all experienced, whether in a lecture theatre, an art gallery or wandering around an unfamiliar city, but confusion is tricky to describe.
参与相邻地区的事务是建立在一种“我们在一起”的从新认识以及一种再次体验那种过去的紧密相连社区的感觉的基础之上。
Participation in neighbourhood affairs builds on a recognition of here-we-are-together, and a yearning to recapture something of the tight-knit communities of the past.
宽屏电视尝试着复制这种体验，但是这根本不像原来的那种感觉。
Widescreen TVs have attempted to replicate this experience, but there's nothing like the real thing.
这种是一种模拟真实的自由落体那种感觉，而且他的这个高度只有一两米高，非常适合初学者体验。
This is a simulation of the real feeling of free fall, and his height is only one or two meters high, very suitable for beginners to experience.
最重要的是，自然摄影以我们在抛弃自然的现代生活中早已失去的东西——那种奇观的体验，那种发现、新奇和敬畏的感觉——丰富我们的生活。
Above all, nature photography lends to our lives what we long ago lost in our modern abandonment of nature - the experience of wonderment, that sense of discovery, newness and awe.
马隆说，这个奖拿得苦乐参半，我们永远也体验不到站在领奖台上看着国旗缓缓升起的那种感觉。
The award is' bittersweet, 'Ms. Maloney said.' we will never get that experience of standing on the podium and seeing the flag raised.
这种作用力特别强烈，则是因为皮埃尔看见这场大火，突然体验到那种从折磨他的思想中解脱的感觉。
That effect was particularly strong on Pierre, because all at once, at the sight of the fire, he felt himself set free from the ideas weighing upon him.
除了在训练中给予我的帮助外，曼奇尼还提拔我到一队让我体验了代表一队比赛的那种不可思议的感觉。
Besides helping me a lot in training, Mancini has also given me the chance to experience incredible emotions by handing me my first-team debut.
如果感觉不是很恐怖，你可以纵身一跳，体验那种在空中自由降落的感觉。
If the smell of fear is not too great, you jump off and race through the air toward the water below.
虽然我很喜欢那种奢华的体验，但是当我需要停车或者途经狭窄的城市街道时，我感觉它就像一条大船一样难以掌控。
As much as I like the plush feel of this ride, it can feel as big as a boat when I need to park or navigate narrow city streets.
虽然我很喜欢那种奢华的体验，但是当我需要停车或者途经狭窄的城市街道时，我感觉它就像一条大船一样难以掌控。
As much as I like the plush feel of this ride, it can feel as big as a boat when I need to park or navigate narrow city streets.
应用推荐