壬癸属水，位北方。
奶妈：不，你今晚也不会在舞会上见到一位北方孩。
Mammy: no, and you ain't gonna see no Yankee girls at the ball tonight neither.
多年来，他们一直想知道，躲在这个“独特的电话卡”的幕后人。为了揭开这个在购物地带从午夜一直到黎明的来访者，一位北方莱德餐馆主人首当其冲，把这“电话卡”放入自己手中，原来这是粪便！
To unmask the shopping strip's midnight-to-dawn caller, a North Ryde restaurateur who had borne the brunt of the deposits took the matter into his own hands.
他在北方某州结识了一位高贵而美丽的小姐，赢得了她的芳心，不久，两人便以终身相许。
He saw and won the love of a high minded and beautiful woman, in one of the northern states, and they were affianced.
人民党不会再北方邦获胜，但他们希望能把国大党挤到第四位。
The BJP will not win in Uttar Pradesh, but it hopes to knock Congress into fourth place.
一个狱卒(女扮男装的女性)在一封信中说，监狱里有其他三位女子，其中一个是北方军的少校。
In the letter of one [female disguised as a male] prison guard, it said that there were three [other] women in the prison, one of whom was a major in the Union Army.
m 64位于北方的后发座(ComaeBerenices Com, 386,50)星群中，距离地球大约1700万光年。
Located in the northern constellation Coma Berenices, M64 resides roughly 17 million light-years from Earth.
一天，刚结束了一场战斗，林肯遇见了一位狂热的北方军支持者。
One day, just finished a battle, Lincoln met a fanatical supporter of Northern Army.
我们在座的每一位东方人、西方人、南方人、北方人的努力，我们的摩诃健康密法一定能够推行到全世界。
I believe through everybody's help from east, west, south and north, our Maha Meditation Health Dharma for sure it will go everywhere in this world.
一个星期天，他同朋友们在家中聚会，其中一位是来自那不勒斯的厨师，马可·波罗灵机一动，把那位厨师叫到身边，“如此这般”地描绘起中国北方的香葱馅饼来。
One Sunday, he together with friends at home, one of the chefs from Naples, Marco Polo had an idea, the chef who called his side, "such and such" to describe northern China from Hong onion pie to.
在印度人口最多的北方邦(uttar Pradesh)的首府勒克瑙市，你偶尔能看见这样的塑像：一位矮胖的妇女，手里紧握着一只女包，其中有些雕像前还环绕着几只大象。
STATUES of a stout woman clutching a handbag, sometimes surrounded by elephants, dot Lucknow, capital of Uttar Pradesh (UP), India's most populous state.
北方森林中大约有三分之一位于加拿大境内，其面积约5.7亿公顷（14亿英亩），只有俄罗斯号称拥有更大面积的泰加针叶林。
About a third of the ring is in Canada, which has some 570 million hectares (1.4 billion acres) of boreal forest: only Russia boasts more.
在岩石前面，朝向东北方，站立着一些存在体，被他们的门徒称为三位伟大的主。
In front of the rock, looking towards the northeast, stand Those Beings Who are called by Their disciples the Three Great Lords.
那堋，蓝色部份所代表的事业位将会落到北方，而红色所代表的名誉位将落到南方。
The Peng, blue part represents a career would come to the north, and red represents a reputation will fall to the south.
位于亚利桑那州西北方的大峡谷，是一个又深又广的河谷；您知道第一位到达此处的欧洲人，是被什么带领过来的呢？
The Grand Canyon is an immense steep valley in northwestern Arizona. Do you know what led the first European to go there?
北方公司乌若思、贾亮平、包连喜三位同志获“全国劳动模范”荣誉称号。
Three comrades of Uruosi, Jia Liangping and Bao Lianxi of the North United Power Corp. gained the honorary titles of 'National Model Workers'.
而由于巴西每一个州都拥有三个参议院席位以及至少八位代表名额（全国总计513名），那么重划帕拉州后，最大的受益者将是北方的政客们。
Since eachBrazilian state sends three senators and a minimum of eight deputies (out of atotal of 513) to Brasília, the big winners from splitting Pará would benorthern politicians.
一位君王将自北方崛起，他的传奇必将光辉灿烂。
From the north, a king shall come, and glorious shall be his tale.
就在上个月，北方邦的另一位新娘在准新郎癫痫发作晕倒后与婚礼上的一位客人结了婚。
Last month, another bride in Uttar Pradesh married a guest at her wedding after her groom-to-be had a seizure and collapsed.
一位旅客要朝北方行走，却在夜晚时分在沙漠中迷失了方向。下列哪个星座能帮他找到正北方向？
A traveller wants to go due North but is lost in a desert at night. Which of the following constellations may help him to find due North?
目的：探讨HLA -DRB1等位基因与中国北方汉族泛发型白癜风的相关性。
Objective: To investigate the association of HLA-DRB1 alleles and generalized vitiligo in the Han nationality in northern China.
印度北方邦警方透露，因准新郎未能解出一道简单的算术题，印度一位新娘毅然悔婚。
An Indian bride has walked out of her wedding after her bridegroom-to-be failed to solve a simple maths problem, according to police in Uttar Pradesh.
研究结果表明：（1）PAX4基因的外显子中未见有与中国北方人2型糖尿病相关的多态位点，提示该基因可能不是中国北方人的2型糖尿病易感基因；
The conclusions were as follows: (1) No polymorphism associated with T2DM was found on PAX4 gene, which suggested it wasn't susceptibility gene of T2DM.
研究结果表明：（1）PAX4基因的外显子中未见有与中国北方人2型糖尿病相关的多态位点，提示该基因可能不是中国北方人的2型糖尿病易感基因；
The conclusions were as follows: (1) No polymorphism associated with T2DM was found on PAX4 gene, which suggested it wasn't susceptibility gene of T2DM.
应用推荐