我们只是太在意像缺钱或缺漂亮的衣服这样的事情了，但我们从未看到相较于我们的整个生活，这些问题非常小。
We just care too much about things like a lack of money or beautiful clothes, but we never see that these problems are very small compared to our whole life.
虽然我们很累，但我们从未放弃。
但我们从未放弃重回故土。
我们虽然居住在同一座城市，但我们从未正眼瞧过对方。
We live in the same town, but we don't really look at each other.
他的声音是多么迷人，但我们从未听说过在我们的真实生活。
How charming his voice is, but we have never heard of it in our true life.
但我们从未在自然界观测到这一点，也从未在实验室里实现过。
This is something that has never been observed in nature or produced in a laboratory.
前路迷茫但我们从未停歇脚步，因为心中的神总是默默为我们指明前程。
We have never stopped running the unknown path, because our GOD is always there to show us the way.
我住在这里的大多数时候都有室友，但我们从未试着协调过各自的时间表从而一起做饭。
While I've had roommates for most of the time that I've lived here, we have never made the effort to coordinate our schedules so that we could cook together.
我们看见植物和动物化石，但我们从未看见一种动物改变到另一种动物的化石。
We see plants and animal fossils, but we never see a fossil of one kind of animal changing into another kind.
过去我丈夫对我说他需要集中注意力来为我的生日计划一点特别的东西，但我们从未特别过。
In the past, my husband has told me he needs plenty of notice to plan something special for my birthday, but we've never done much.
十年中我们经历了很多，有痛苦也有欢乐，但我们从未彷徨过，我们坚持我们的道德标准，从未回避我们的责任。
We have gone through so much in the past ten years, including suffering and happiness, but we never hesitated. We persist in our moral standard and never avoid taking our responsibilities.
我们极力主张身体自主，除非他自愿，不会强迫他拥抱或亲吻别人，但我从未想过，应该征得他的同意后才在网络上发布他的照片。
We're big advocates of bodily autonomy and not forcing him to hug or kiss people unless he wants to, but it never occurred to me that I should ask his permission to post photos of him online.
虽然他的座位空空如也，但我们感觉他从未离开。
Even though his seat was empty, we felt like that he had never left us.
我们曾在像《星球大战》等电影中见过类似的图像，但我从未见过对地球的真实写照。
'We've seen similar pictures in movies like Star Wars and the likes but I have never seen realistic renderings for our Earth.
迈特说，他们从未想到这点，他们想他们像扨进塔里，但我们确实看到说服建议被采纳是一个漫长的路程。
Matt says that they never got to the point that they thought they should throw in the towel but "we did see that it would be a long road to glory."
尽管西方人曾依赖鲸油照明，但我们也从未真正将鲸鱼捕杀殆尽。
Although Westerners were once reliant on whale oil for lighting, we never actually ran out of whales.
然而，我喜欢探索，喜欢一边摸索一边解决问题。尽管怀着最好的愿望，但我们对于面对这些不同的挑战，艰辛和乐趣，却从未真正做过什么准备。
But I loved the sense of discovery, of working it out as we went along – despite our best intentions, nothing had really prepared us for the different challenges, tribulations and pleasures.
我们都习惯走去上班,不是真的一起去上班,我们从未碰面,但我总觉得和他很亲近
He and I both used to walk into work together not together, I never really met him, but I always felt an affinity to him.
虽然当时我们已经一起工作不少时间，但我们竟然从未制作过其他任何人的任何东西。
We had never actually produced anything of anybody else's before, though we had worked together quite a lot.
“我们从未想过这类旅行团被人们感兴趣，但我们收到了很大的反应，”搜房网总裁理查德戴说。
"We never thought these Tours would garner such interest, but we've had an overwhelming response," said SouFun CEO Richard Dai.
“国王”经常换来换去，但我们所遭受的限制和责罚却从未有过丝毫变化。
There were frequent changes of king, but never a variation in the code of restraints and punishments with which we were afflicted.
但我之前从未见过她，直到我们的一个共同的朋友在平原市商业中心的一个活动时介绍了我们。
I didn't meet her, however, until a mutual friend introduced us in a bar in downtown Champaign.
迈克坚持说他从未偷过东西，但我们坚决要求他证明他的清白。
Mike insisted he had never stolen anything but we insisted he (should) prove his innocence.
有时我会觉得无聊，当我们在家里，在学校但我从未感到无聊。
Sometimess I would feel bored when we were at home, but I never get bored in school.
我一直都相信灵异世界的存在，但我之前从未遇上过这种事儿，一直到大半年前我们开了这家茶馆。
I have always believed in the spirit world but I'd never experienced anything like this until we opened Curiositeaz less than a year ago.
所有动物都具有令人惊讶的特质，但我认为真正的区别在于我们从未有过哺乳动物。
All of which have incredible qualities and the real distinctive feature I suppose is that we'd never got mammals.
你或许从未听说过乌尤尼，但我们的宇航员对它并不陌生。
我们也许有。但我从未听丽贝卡唱歌，但是布莱登告诉我你有美妙的声音。你愿意给我们唱吗？
We might. But I've never heard Rebecca sing. But Brendan tells me you have a beautiful voice. Would you sing for us?
我不知道我究竟有多爱你，我们从未谋面，我们只在电话里聊过，但我想，再听不到你的声音，我会失聪的。
I don't know how much I love you, we never met, we only talked on the phone, but I think I never hear your voice, I will be deaf.
我不知道我究竟有多爱你，我们从未谋面，我们只在电话里聊过，但我想，再听不到你的声音，我会失聪的。
I don't know how much I love you, we never met, we only talked on the phone, but I think I never hear your voice, I will be deaf.
应用推荐