我们只是太在意像缺钱或缺漂亮的衣服这样的事情了，但我们从未看到相较于我们的整个生活，这些问题非常小。

We just care too much about things like a lack of money or beautiful clothes, but we never see that these problems are very small compared to our whole life.

youdao

但我们从未放弃重回故土。

But we never give up.

youdao

我们虽然居住在同一座城市，但我们从未正眼瞧过对方。

We live in the same town, but we don't really look at each other.

youdao

But you haven't done it with the kind of discipline and rigor that we're looking for here.

但你们从未在严苛的纪律下做过,我们在这里要的就是这种严苛。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

He and I both used to walk into work together not together, I never really met him, but I always felt an affinity to him.

我们都习惯走去上班,不是真的一起去上班,我们从未碰面,但我总觉得和他很亲近

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

We banned that drug and I haven't heard anybody saying that that was a wrong decision, that we should allow pregnant women who want to sleep better to take a drug that will mean their children are born without limbs.

我们禁止了这种药物的使用，但我们从未听说,有人认为这是个错误的决定，也从未有人说，我们应该允许,失眠的孕妇使用这种药品,即使她们的孩子可能从出生就没有四肢。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选