我起初觉得很累，但不久便适应了。
他们已经分开很长时间了，但不久他们就会再次见面。
It is a long time after they separated, but it won't be long before they meet again.
赫德福伯爵飞跑到汤姆那里，但不久就回到了国王那里，两手空空，心里很不安。
Lord Hertford flew to Tom, but returned to the King before very long, troubled and empty-handed.
当我看到你们双双坐三轮车驶向市区的时候，先时不以为意，但不久，我慢慢地感觉到些端倪。
I did not take it to heart when I first saw you two sitting on a tricycle heading for town, but soon I sensed something wrong there.
有其他叛军领袖和政府代表参加的和平谈判于上周未能达成协议而破裂，但不久之后将恢复。
Peace talks involving other rebel leaders and government representatives broke up without agreement last week, but are due to resume shortly.
起初，他觉得这很可怕，但不久就得出了正确的结论：钟已经停了。
At first he thought this eerie, but soon concluded rightly that the clock had run down.
那孩子被人从大火中救出，但不久就死于严重烧伤。
The child was rescued from the fire, but died soon after of terrible burns.
我们享受锻炼，但不久会感到疲惫和乏味。
但不久我就意识到，这可能不是个好主意。
但不久就被公众所遗忘。
但不久后桥便较浅的陷进积雪中了。
但不久后她看得出查尔斯王子是认真的。
天空的云彩落下了细雨，但不久就停了。
二人闪电订婚，但不久她便发现，自己似乎犯了个错误。
They got engaged really fast, but she soon found that she might have made a mistake.
但不久我发现，完全掌握自己时间的最好方法就是创立一家公司。
But soon I discovered that the best way for you to have complete control of your time was to start a business.
鲨鱼被放入了水中，但不久它在港口的一处海滩搁浅了。
The shark was lowered into the water, but it stranded itself on a harbor beach.
她把孩子们带到了叙利亚，但不久试图进入约旦时被遣返。
She brought her children to Syria, but not before being turned back while trying to enter Jordan.
两个月前，金融市场还曾确信美联储虽然措辞强硬，但不久便会减息。
Two months ago financial markets were sure that the Fed, for all its hawkish talk, would soon cut rates.
也许你能坚持一段时间，但不久你会耗尽精力，无法完成既定的目标。
You can do it for a few days, but you soon run out of energy, and it becomes a drag to do it.
但不久后一群公司发现售卖专用软件是一笔有利可图的生意。
But companies soon discovered that selling proprietary software can be a very profitable business.
但不久，就会装行李箱，检查刹车，给轮胎打气，再次上路。
But pretty soon the panniers would be packed, the brakes checked, the tyres pumped, and he would be off again.
杰西卡读书给她的洋娃娃听，还玩了电脑，但不久这些都让她感到烦了。
Jessica read to her dolls, and got on her computer, but soon that was boring.
英雄干掉怪兽继续出发，但不久又撞到另一头，就这样一遍又一遍。
The hero fights and slays the monster, sets off again and soon bumps into another monster.
英雄干掉怪兽继续出发，但不久又撞到另一头，就这样一遍又一遍。
The hero fights and slays the monster, sets off again and soon bumps into another monster.
应用推荐