我起初觉得很累，但不久便适应了。

I found it tiring to begin with but I soon got used to it.

《牛津词典》

他们已经分开很长时间了，但不久他们就会再次见面。

It is a long time after they separated, but it won't be long before they meet again.

youdao

赫德福伯爵飞跑到汤姆那里，但不久就回到了国王那里，两手空空，心里很不安。

Lord Hertford flew to Tom, but returned to the King before very long, troubled and empty-handed.

youdao

During the Enlightenment, the works of the philosophers that could not be published in France werepublished in Switzerland, more about that another time, and in the Netherlands.

启蒙运动时期,思想家们的作品,即使不能在法国出版,但也都在瑞士出版了,之后不久,又在荷兰相继问世

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

And following the last plague, Pharaoh finally allows the Israelites to go into the desert to worship their God but he quickly changes his mind, and he sends his infantry and his chariots in hot pursuit of the Israelites and they soon find themselves trapped between the Egyptians and something referred to as Yam Suph, meaning Reed Sea.

最后一次瘟疫，法老终于允许,犹太人进入沙漠中去崇拜上帝,但是他很快改变了主意,他派他的步兵和骑兵去追赶犹太人,但不久便发现他们被困在埃及和,和Yam，Suph之间。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选