他在伦敦晚报开始了他的编辑工作。
西蒙.詹金斯，伦敦晚报专栏作家和前泰晤士报编辑，所提问题是很大胆的，今天令人钦佩地清晰描述了英国人应该揭穿银行家们虚张声势的骗局。
Simon Jenkins, a columnist in the Evening Standard and former Times editor is bolder, stating today with admirable clarity that Britain should call the bankers' bluff
例如，在法国，LeMonde在策划的一种新的免费日报，MrMurdoch的NewsInternational正在为伦敦准备的一个新的免费晚报，这些都将在下个月开始发行。
In France, for instance, Le Monde is planning a new free daily, and Mr Murdoch's News International is preparing a new free afternoon paper for London, to be launched next month.
“我不知道他们是如何将差别如此之大的餐厅进行比较的，”为伦敦的《旗帜晚报》（EveningStandard）撰写美食专栏的查尔斯·堪培奥（CharlesCampion）说。
"My worry is that I don't see how you can compare such different types of restaurant, doing such different things," said Charles Campion, who writes about food for London's Evening Standard.
今天的《伦敦权威晚报》报道，一只10天大的小老虎被捕杀后作为昂贵的家居装饰品在伦敦黑市上兜售给有钱人。
London's Evening Standard reports today that a 10-day old tiger cub was killed and stuffed to be sold on London's black market - as an expensive house ornament for the rich.
这位中场球员在伦敦标准晚报上补充说：“我们一直尽力去获胜。”
"The midfielder added in the London Evening Standard:" We always try to win.
这位中场球员在伦敦标准晚报上补充说：“我们一直尽力去获胜。”
"The midfielder added in the London Evening Standard:" We always try to win.
应用推荐