休眠植物没有叶子，但仍然需要水分。
是什么让黑尾鹿在植物腐烂和休眠的严酷季节里存活下来？
What keeps the black-tailed deer alive in the harsher seasons of plant decay and dormancy?
大多数科学家认为，由于增加的日照、温暖的温度以及丰富的营养的原因，浮游植物在冬季休眠，而在春天蓬勃发展。
Most scientists think that phytoplankton are dormant in the winter and flourish in the spring because an increase of sunlight, warmer temperatures, and abundant nutrients.
当然，还没有充分的关于随着植物胚胎培养而重新启动休眠转座子的因素的研究。
Certainly, there has been inadequate study of the factors reactivating dormant transposons following plant embryo culture.
研究人员指出，生长在寒冷气候下的植物，冬天里为了抵御冰冻的侵袭而处于休眠状态。
Plants that have evolved in cold-weather climates become dormant in the winter to avoid frost damage.
植物习性是遗传的，例如开花的时期，休眠的时间。
Habit is hereditary with plants, as in the period of flowering, in the time of sleep.
在休眠期，植物必须保持非常干燥。
本文综述了植物生长调节剂在打破药用植物种子休眠、促进生长、提高产量、诱发生根及组织培养上的研究应用概况。
This review covers the research and utilization of plant growth regulators in breaking seed dormancy, promoting growth, increasing biomass, inducing rooting, and tissue culturing medicinal plants.
那夏季休眠的植物应该怎么照顾呢？
What about the plants that are summer dormant and how should they be treated?
植物进入休眠的第一个征兆是停止生长。
The first sign that a plant is entering dormancy is that it stops growing.
在高等植物占据的大多数生境中，以休眠繁殖体形式存在的个体远远超过地上植株的数量；
The number of reproductive individuals existing in a dormant state is significantly greater than that of aboveground individuals in most habitats dominated by higher plants.
盐生植物种子萌发期间适应盐渍和干旱环境的策略表现在：(1)高盐和高温诱导种子休眠。
The strategies for adaptation of halophytes to saline and arid environments during seed germination stage: (1) high salinity and temperature induce seeds to remain dormancy.
休眠期是这种植物生活史中的另一个阶段。
The dormant period is another stage in the life cycle of the plant.
本文主要介绍了植物内源激素对树木种子休眠、萌发、冠型、枝梢生长以及花芽分化、花芽性分化的调控作用。
This articlemade a brief comment on control of endogenous hormones on the seeds of trees dormancy, germination; crown shape, shoot growing and flower bud formation, six differentiation.
木本植物芽的内休眠是植物经过长期演化而获得的一种对环境及季节性变化的生物学适应性，其机制较为复杂。
The bud endo-dormancy in woody perennials, which formed during a long evolutional process, is a biological adaptability to the changes of environmental factors and different seasons.
虽然外表上看不出来，但其实休眠的时候植物并没有闲着。
You may not see much happening on the outside, but even in this state, your plants are not just sitting there.
休眠期的植物虽然没有叶子，但是也需要水。
打破盐生植物种子休眠的必要条件；
The essential conditions for dormancy breaking of seeds in halophytes;
有时候将会在秋季萌发花蕾，不要让植物在冬天温暖着，不论如何就让这些花蕾休眠这直到春天将会自然的开花。
Sometimes plants will bud in the fall, do not keep the plant any warmer for the winter, just let the buds sit until spring when it would naturally flower anyway.
有时候将会在秋季萌发花蕾，不要让植物在冬天温暖着，不论如何就让这些花蕾休眠这直到春天将会自然的开花。
Sometimes plants will bud in the fall, do not keep the plant any warmer for the winter, just let the buds sit until spring when it would naturally flower anyway.
应用推荐