是一条街，以文化物品交易而闻名。
第四，总结提出以文化为分区的设计观点。
Fourth, the summary of proposed cultural perspective for the design district.
以文化民族主义恢复民族自强自信的思想。
使文雅教以文化和优雅；使…更圆滑或老于世故。
To educate in matters of culture and refinement; make more polished or sophisticated.
亚特兰大正在成为一个以文化多元而自豪的成功的城市。
Atlanta was becoming a successful city (which was) proud of its cultural diversity.
坚持个案产品价值为基础，以文化的名义让渡客户价值。
Uphold the value of products based on the cases, the cultural alienation in the name of customer value.
正如世界管理大师彼得·德鲁克所指出：管理以文化为基础。
As Peter Drucker, the world's leading master in management points out, the management takes the culture as a foundation.
最终以文化视角对大国经济的中观和微观现象给予对比、解释。
Finally I will compare and explain the micro-phenomenon of the great power economy from cultural perspectives.
在知识经济时代，以文化为主全的教育追求文化多元性和高品味。
In the knowledge economy era, culture-oriented education aims at pluralism of culture and higher levels.
针对如何进行跨文化交际，提出了以文化为大背景进行教学的策略。
What's more, the culture based on teaching strategy is proposed in view of cross-culture communication.
方法：比较以文化防制为主的综合防制与单一药物防制家鼠的效果。
Methods:Compareing the effect of integrated management and only use rodenticid to poison rats.
民族文化要成为产业经济价值的载体，必须以文化主体的价值为核心。
To become the carrier of industrial economic value, ethnic culture must take the cultural subject as the core.
以文化形态表现的各类惰性因素仍在侵蚀着体现文明进步的近代司法。
All sorts of inert factors in the form of culture are still eroding the modern judiciary that embodies civilization and progress.
全球化背景中跨文化交往的需要，呼唤以文化为核心的文化校园的建设。
Cross-cultural exchanges in the background of globalization, calls for the construction of the campus culture at the core of the culture.
以文化形态学的理论视域解读大学文化和建设大学文化是基本的路径选择。
It is the basic choice of ways to analyze and construct the university's culture in the field of culture morphology's theories.
由此提出了以文化的理念层、制度行为层和符号层着手，以此来打造初中学校的品牌。
Thus puts forward to culture, system mainly symbols and layer on layer behavior so as to make the junior middle school, the brand.
凶此，还标语以文化性，让学校成为一个真正的文化场所，这应该是一个不容忽视的教育问题。
Therefor, return the culture to the slogan. Let the campus become a real cultural venues, which is not a ignored educational problem.
德育的文化载体是指以文化为载体之意，将文化看作是一个动态过程，把德育的内容寓于文化建设之中。
The culture carrier of moral education refers to the meaning of looking the culture as a carrier and a dynamic process and involving the content of moral education in culture construction.
在了解现状基础上，提出了初中学校品牌建设的文化策略，包括从识别系统着手，以文化引领的角度谈策略。
In understanding, based on the status quo of the culture construction of junior middle school brand strategy, including the recognition system, from the Angle of culture guidance about strategy.
所有请求必须以书面形式在《章程更改表格》上填写，该表格可在文化中心的对外办公室拿到。
All requests must be made in writing on a Change of Programme form, which is available at the front office of the Cultural Centre.
人们该如何考量众多不同的经济、文化和美学方面的因素，以决定是否拆除这些大坝？
How does one weigh the many different economic, cultural, and aesthetic considerations for removing or not removing these dams?
如果一切看起来都很有希望，那么我们就有理由去尝试建立一个睡眠实验室，以这种方式对睡眠进行跨文化的研究。
If everything looks promising, then it will justify trying to build a sleep lab and study sleep across cultures that way.
不熟悉所研究的文化和种族群体的研究人员必须采取额外预防措施，以摆脱他们从自己的文化带来的任何偏见。
Researchers who are unfamiliar with the cultural and ethnic groups they are studying must take extra precautions to shed any biases they bring with them from their own culture.
今年冬天，他们将与探索中美洲以寻找经典玛雅文化的探险队进行交流。
This winter they'll interact with an expedition exploring Central America in search of the classic Maya culture.
上周我们和外国学生一起举行了圣诞派对以体验西方文化，这非常让人难忘。
Last week , we held a Christmas party together with foreign students to experience western cultures, which was very unforgettable.
技术的快速发展让我们有更多的机会与外国朋友打交道以了解更多的外国文化和习俗。
The rapid development of technology enables us to have more opportunities to come into contact with foreign friends to know more about foreign culture and customs.
即使是作为一种讽刺，在以儿童为中心的美国文化中，它也显得令人厌恶和震惊。
Even as a satire, it seems disgusting and shocking in America with its child-centered culture.
文章以全球巨头宝洁公司为例，称一个真正的创新公司应该发展创新文化，并将其作为成功的主要工具。
The article cites the global giant Procter & Gamble as an example, saying a real innovative company should develop an innovation culture and use it as a primary tool for success.
我坚信，以教育为目的的异国生活对于想要提高语言能力和体验不同文化的学生来说是有利的。
I firmly hold the view that living in another country for education purpose is advantageous for students who want to increase their language skills and experience different cultures.
我坚信，以教育为目的的异国生活对于想要提高语言能力和体验不同文化的学生来说是有利的。
I firmly hold the view that living in another country for education purpose is advantageous for students who want to increase their language skills and experience different cultures.
应用推荐