唐纳德仓促离开时撞翻了一把椅子。
不要勉强自己仓促作出决定。
Don't let yourself be pressured into making a hasty decision.
我从未感到仓促或有压力。
他不会仓促做出任何决定。
浪费很大,又仓促地作了许多错误决定。
There was a lot of wastage and many wrong decisions were hastily taken.
她离婚后又仓促再婚了。
She got divorced and rushed head first into another marriage.
他们没有充分了解这项任务就仓促行动了。
They had rushed in without adequate appreciation of the task.
在仓促逃离上涨的河水时,他们丢弃了一些贵重设备。
In their haste to escape the rising water, they dropped some expensive equipment.
尽量避免仓促做决定。
我是在匆忙中仓促决定买下这双价格昂贵的靴子的。
一些机构终于松了一口气,但是其他一些机构,包括教堂,倡导生命之权的团体和澳大利亚医学协会,尖锐地抨击这个法案,指责法案的通过过于仓促。
Some institutions have breathed sighs of relief, others, including churches, right-to-life groups and the Australian Medical Association, bitterly attacked the bill and the haste of its passage.
我不愿仓促行事,草率作决定。
我认为我们不应该做出仓促的决定。
他们说不会迫于压力而仓促做出任何决定。
They say they are not going to be hurried into any decision.
我认为此事非常重要,不宜仓促地做决定。
我们不想仓促行事。
那是个仓促的决定。
法官们不必仓促作决定。他们有的是时间去思考、去裁决。
Judges don't have to shoot from the hip. They have the leisure to think, to decide.
健康专家也警告说,过度仓促是很危险的。
Health experts also warn that rushing too much could be dangerous.
过于仓促地生产疫苗可能会带来更多问题。
Rushing too quickly in creating vaccines may bring more problems.
他仓促地开始准备洞口和搅拌混凝土。
He hurriedly prepares the hole and begins mixing the concrete.
在雉鸡林的尽头竖起的绿色帐篷,标志着八个坑的位置,是1916年在德国战线后方仓促地挖出来的。
Green tents at the bottom of Pheasant Wood mark the position of eight pits dug hurriedly behind the German lines in 1916.
他的妻子告诉他不要仓促行事。
他们鲁莽仓促地采取了行动。
宣告这样一个计划太仓促了。
It would be hasty to declare such a plan as completely excluded.
没错,这一观点是在危机时刻仓促形成的。
This view was, it is true, reached in haste, at a time of crisis.
这场实验太过份、太快、太仓促。
当然,国外酒商可能有点仓促行事了。
Of course, foreign vintners probably rushed into things a bit precipitously.
当然,国外酒商可能有点仓促行事了。
Of course, foreign vintners probably rushed into things a bit precipitously.
应用推荐