这是一次可怕的经历,我甚至不希望它发生在我仇敌的身上。
It's a horrid experience and I wouldn't wish it on my worst enemy.
看来,普莱耶女士现在成了他不共戴天的仇敌似乎不足为奇了。
It somehow seems hardly surprising that Ms. Player is now his sworn enemy.
他受到仇敌卑鄙的诋毁。
所有党派同仇敌忾地痛斥恐怖主义者。
All parties joined in bitter denunciation of the terrorists.
他伸手给昔日的仇敌表示友好。
He put forth his hand to his former enemy in token of goodwill.
我也有仇敌,而我经常睡在那里。
仇敌亵渎你的名,要到永远吗?
我为何因仇敌的欺压时常哀痛呢?
他杀死仇敌后逃离祖国。
《大西洋和它的仇敌:冷战的历史》.
The Atlantic and Its Enemies: A History of the Cold War. By Norman Stone.
你们若不除掉,在仇敌面前必站立不住。
你们要追赶仇敌,他们必倒在你们刀下。
And ye shall chase your enemies, and they shall fall before you by the sword.
等我使你仇敌作你的脚凳。
身处绝境的人,仇敌很多。
因你的大能仇敌要投降你。
即使是这座桥也有仇敌。
这里,仇敌显然胜利了。
有时,我们必须与仇敌和解,或消除宿怨。
Sometimes, it asks us to reconcile with bitter enemies or resolve ancient hatreds.
你的命令常存在我心里,使我比仇敌有智慧。
Your commands make me wiser than my enemies, for they are ever with me.
仇敌已经追上了他,打了他,并且将他打倒。
The enemy has overtaken him, has struck him, has knocked him down.
他们就驾着云上了天。他们的仇敌也看见了。
And they ascended up to heaven in a cloud; and their enemies beheld them.
我把奶酪、坚果、冰激淋视为仇敌。
他们的仇敌也欺压他们,他们就伏在敌人手下。
Their enemies also oppressed them, and they were brought into subjection under their hand.
我领你来咒诅我的仇敌,不料你竟为他们祝福!
I brought you to curse my enemies, but you have done nothing but bless them!
我领你来咒诅我的仇敌,不料你竟为他们祝福!
I brought you to curse my enemies, but you have done nothing but bless them!
应用推荐