他是一位严厉的批评家，却是一个非常仁慈的人。
他对他们那段合作时间的描述刊登于《卫报》，因为这一描述刻画了这位艺术家的仁慈和从容的举止，令人很受启发。
But her description of their time, as printed in the Guardian, is enlightening for the way it captures the artist's humanity and unhurried discipline.
科布的一家一向被人们认为是仁慈的，在发生饥荒时，他们就努力地帮助那些贫困家庭，可是他家的景况在上个世纪的中叶就已经开始衰败了。
The Cobbes were considered benevolent, and went to great lengths to help poor families during the Famine, but their fortunes had faded by the middle of the last century.
它要是没有家的话，我们能做的最仁慈的就是杀了它，结束它的苦难。
If he doesn't have a home, the kindest thing we can do is put him out of his misery.
他一直在寻找一家公司向他仁慈。
太阳在射手-水星在射手：他们很耿直很坦率，但本意善良仁慈。他们是冒险家，迷恋精神世界。
Sun in Sagittarius-Mercury in Sagittarius: These people are very blunt or outspoken but well-meaning or benevolent. They're adventurers and fascinated by spiritual subjects.
一样会仁慈地救助我的家。
各个时期的思想家和诗人都把仁慈的怜悯心奉献给娼家女子。
Thinkers and poets throughout the ages have offered the courtesan the oblation of their mercy.
最后我得到一家人的帮助﹐我坐在这家人的门前休息﹐饿得又冷又虚弱﹐仁慈的手引我进入清洁明亮的家﹐我吃完他们给我的食物﹐觉得好多了。
At last I found help in a house on whose doorstep I had rested, cold and weak with hunger. Kind hands lifted me within that clean, bright home. I tasted the food they gave me, and I felt better.
对我而言，这显示出我们应该更仁慈地彼此对待，并且守护与疼爱这个小蓝点，这个我们所知道唯一的家。
To me, it underscores our responsibility to deal more kindly with one another, and to preserve and cherish the pale blue dot, the only home we've ever known.
对我而言，这显示出我们应该更仁慈地彼此对待，并且守护与疼爱这个小蓝点，这个我们所知道唯一的家。
To me, it underscores our responsibility to deal more kindly with one another, and to preserve and cherish the pale blue dot, the only home we've ever known.
应用推荐