那位女孩吸入烟雾后窒息而亡。
这项研究进一步加强了联系吸烟与早亡的证据。
The study further strengthens the evidence linking smoking with early death.
他突然有一种早亡的预感。
There came to him a presentiment of his early dissolution [death].
牧师讲道时用了亡羊的比喻。
The minister preached a sermon on the parable of the lost sheep.
她久病不愈而亡。
他久病不愈而亡。
动物可能会饥饿而亡。
他开始了去看望亡妻的旅程。
他传位于普密蓬国王的兄长拉玛八世。1946年，拉玛八世在一次神秘的枪击事件中头部中弹而亡。
He handed over to Rama VIII, King Bhumibol's elder brother, who died in 1946 after a mysterious shot to the head.
在应对如此规模的挑战时，可以毫不夸张地说，“团结则存，分裂则亡”，而如果我必须选择一个口号，那就是“多元一体”。
In dealing with a challenge on such a scale it is no exaggeration to say, "United we stand, divided we fall" and if I had to choose a slogan it would be "Unity in our diversity".
因双亲早亡，他十几岁的时候就不得不独自谋生。
Since his parents died early, he had to earn his own living when he was a teenager.
这位作家把他第一本书题献给他的亡妻。
看来森林中的老隐士还未曾听闻：上帝已亡！
This old saint in the forest has not yet heard the news, that God is dead!
即便是很浅的水也能使孩子溺亡。
曾有过很多人从高楼摔下而亡的例子。
There have been many cases where people fall to their deaths from highrise flats.
我们在这里谈论死亡、谎言和国破家亡。
司马牛忧曰：“人皆有兄弟，我独亡。”
Si Ma Niu, full of anxiety, said, "Other men all have their brothers, I only have not."
最终，为了不“溺亡”，他开始写这本书。
他去看望亡妻的旅程。
我不怕死，同志们；为你的国家而亡是幸福的！
‘I’m not afraid of dying, comrades; this is happiness to die for your country!’
提高了一次性工亡补助金和一次性伤残补助金标准。
The standards of lump sum benefit payment for death and injury raised.
迹象表明她显然是用医疗绷带制成的绳子自缢而亡。
She apparently hanged herself with a rope made of medical bandages.
其战略的目的是支持会员国努力减少与哮喘有关的残疾和早亡。
The aim of its strategy is to support Member States in their efforts to reduce the disability and premature death related to asthma.
最后，它下定决心，明知落地即亡，也要让拍打的翅膀停下来。
At last, he made up his mind to stop flying despite of knowing the fact that he will die once he stopped.
莎莉的母亲喜欢上了一个隐蔽书店的老板，而店主却牵挂着亡妻。
Sally's mother falls in love with an occult bookshop owner obsessed with his deceased wife.
他在枪战中被警方毙亡，另两名士兵被逮捕，不过之后即被获释。
He was shot during the incident by police and died. Two other soldiers were arrested but later released.
但是反对的呼声也很大，假如转子受损，便会机毁人亡。
But it is loud, and if a rotor breaks it could smash into the fuselage.
但是反对的呼声也很大，假如转子受损，便会机毁人亡。
But it is loud, and if a rotor breaks it could smash into the fuselage.
应用推荐