我们公司一穷二白的事啊！我们破产了！
但是城市的创建要从一穷二白的基础上开始。
听上去不错。我这个星期真的是一穷二白了！
听上赴不错。我这个星期真的是一穷二白了！
有些国家一穷二白。
听上去不错。我这个星期真的是一穷二白了！
现在的我们是“一穷二白”的，但这并不坏。
“刚毕业的时候我就应该预料到现在‘一穷二白’的光景。”冯说道。
"I guess having just graduated I should have expected to be broke," Feng said.
也就是在那，她遇到了亚伯拉罕·林肯，那个自嘲道“一穷二白”的人。
Here she met Abraham Lincoln — in his own words, "a poor nobody then."
从根本上讲，他们的态度是：‘我已是一穷二白，为何不自嘲取乐呢？’
The attitude is basically: 'I already have little to lose, so why don't I mock myself for fun?'
他的一穷二白成了父母阻止我们的最好说辞，而我的犹豫终让他黯然放手。
He became the impoverished our best parents stop saying, and my hesitation finally let him dejected to let go.
这个出色的男朋友简直是完美无瑕的----谁在乎他一穷二白，身无分文呢？
This wonderful boyfriend was flawless — who cared about his pennilessness?
现在的我们是“一穷二白”的，但这并不坏。因为我们是一张白纸，正好写字！
Because we are just like a blank sheet of paper, which is good for writing on!
我是一个一穷二白的农民，想搞一些发明创造，为中国的民族工业做一点贡献。
I am an impoverished farmers, I want to make some inventions, as Chinese national industry as a contribution.
一旦他们继承了大笔的遗产，这些钱很快地就会被挥霍净光，然后变得一穷二白。
So if they are left with a big inheritance , very soon they squander it , and are left with nothing.
1958年他写道，“除了别的特点之外，中国人们的显著特点是‘一穷二白。”’
In 1958 he wrote, "Apart from their other characteristics, the outstanding thing about China's people is that they are 'poor and blank."
因此，以各项标准来衡量，博茨瓦纳都是一穷二白，是全世界最不发达的25个国家之一。
Thus , botswana was poor by whatever yardstick , and the country was one of the 25 least developed countries in the world.
不错，她不是他心目中所有的那个一清二白的姑娘，可是正因为这个，她才更可怜，更能帮助他。
True, she was not the pure and spotless maiden of his dreams, but it was precisely this that made her more pitiful and able to help him.
是上帝洗刷我的罪恶让我一清二白；是上帝给了我无穷的力量和坚持不懈的精神；是上帝让我的内心纯洁如水；是上帝让我摆脱原罪；也是上帝给我希望。
It is he who washes me clean; it is he who gives me a spirit of strength and perseverance; it is he who makes me pure; it is he who frees me from sin; and it is he who gives me hope.
第一个的衣服是红的，第二个的是蓝的，第三个的是白的。
The robe of the one was red, that of the second blue, and that of the third white.
第一组的儿童，那些完全无人监督的孩子-极为明显地作弊最多(肆无忌惮，不做白不做)，但令人惊讶的是第二组的行为。
The children in the first group - the completely unsupervised kids - by far cheated the most. But what was surprising was the behavior of the second group.
但在东方哲学里，可能就没那么麻烦，因为东方文化本来就承认事物的二重性，认为有些事情可黑可白。
But in eastern philosophies, it may be less problematic because there is a recognition of dualism, that something can be one thing as well as another.
银河维京的第二代飞行器以“星船一号”和“白骑士”为蓝本，然而在很多地方有了改变。
Virgin Galactic's second generation of craft are based on SpaceShipOne and White Knight, but with plenty of differences.
因为在第二项研究中，或许由于学生们把响亮的白噪声当成了食物咀嚼的声音，他们觉得食物更松脆了。
In a second study, students rated crunchy foods as crunchier in the presence of loud white noise-perhaps because it tuned them into the sound of their food.
与其前身相比，白骑士二号的翼展扩大了三倍，现在的翼展和波音757飞机相当，在整体以碳纤维之类合成材料制造的飞行器中是最大的。
It has a wingspan equivalent to that of a Boeing 757, is three times larger than its predecessor and is the largest aircraft made entirely from composite materials like carbon fibre.
1976年7月10日，在意大利北部的一个化工厂发生爆炸，释放出又厚又白的二恶英云，并迅速笼罩了塞韦索镇和米兰北部。
On July 10, 1976, an explosion at a northern Italian chemical plant released a thick, white cloud of dioxin that quickly settled on the town of Seveso, north of Milan.
1976年7月10日，在意大利北部的一个化工厂发生爆炸，释放出又厚又白的二恶英云，并迅速笼罩了塞韦索镇和米兰北部。
On July 10, 1976, an explosion at a northern Italian chemical plant released a thick, white cloud of dioxin that quickly settled on the town of Seveso, north of Milan.
应用推荐