我一点也不相信那些废话。
他不相信我，我甚至也不相信自己。
他说：“没有人相信我，你也不相信。”
哈利自己也不相信博恩斯教授说的话。
是的，起初我看到这篇报道时我也不相信。
B: Yes, I just couldn't believe it when I first read it in the paper.
我永远也不相信伦敦人会祈求老天爷下雨。
我们一点也不相信他会伤害我们。
无论如何我也不相信这事能办成。
即使你这样说，我也不相信。
你宁愿相信那个俄国叛徒也不相信我？
她怎么也不相信自己的眼睛。
我不相信她说的每句话，警察也不相信。
I didn't believe a word she said and neither did the police.
要么一点儿也不相信我，要么完全相信我。
他这人疑心太重，连自己的母亲也不相信。
但是即便如此，他也不相信存在一个公平竞争的领域。
我连自己也不相信了，却又义无反顾的相信你。
雷伯恩轻轻笑了，虽然他看上去一点也不相信。
我们现在无论怎样也不相信“缓和”的神话了。
我们当然也不相信社会能在自由条件下运行良好。
And we surely don't believe that society can generally function well under conditions of freedom.
他们就去报告其馀的人，但那些人对他们也不相信。
And they going told it to the rest: neither did they believe them.
他们就去报告其馀的人，但那些人对他们也不相信。
These men too went back and told the others, but they did not believe them.
科学杂志《自然》也不相信这些名称已经印刻在石头中。
Still, the scientific journal Nature does not believe that such designations have to be set in stone.
他们也不相信严格的宵禁。保罗先生说那会带来意料之外的后果。
They did not believe in strict curfews; Mr. Paul says that unintended consequences - like speeding home to beat the clock - can result from excessive meddling from a central authority.
然而，即使是摩尔先生本人也不相信这个预测会永远有效。
However, even Mr Moore did not believe that it was set in stone forever.
一个女人告诉我去年的圣诞节她既不相信地狱也不相信鬼魂。
One woman told me last Christmas that she did not believe either in hell or in ghosts.
病痛意味着懦弱、埋怨、没有信仰，既缺乏自信也不相信别人。
Sickness means weakness, querulousness, lack of faith, lack of confidence in oneself and in others.
也不算是一个人格测试，我们也不相信有人可以一直注意到这些事。
It's not that much of a personality test, and we don't believe that there are people who consistently always notice these things.
奇怪的是，这些陷入办公室恋情的男士和女士们也不相信自己竟然会犯这样的罪。
Oddly, men and women in these workplace romances believe it is wrong to have an affair.
就事论事，似乎他们也不相信网吧业主坚称他们拥有合法的Windows拷贝。
Nor, for that matter, it seems, will they believe Internet cafe owners who insist that they have legal copies of Windows.
就事论事，似乎他们也不相信网吧业主坚称他们拥有合法的Windows拷贝。
Nor, for that matter, it seems, will they believe Internet cafe owners who insist that they have legal copies of Windows.
应用推荐