哟，哟，我怎么也不会猜到那儿去！
那事故给我的教训永远也不会忘记。
我死也不会让任何人再奴役你们。
I'd die myself before I'd let anyone enslave your folk ever again.
我宁愿自杀也不会出卖我的主人。
任你费尽口舌也不会说服我改变主意。
他永远也不会给你施加压力让你结婚。
我16岁离开学校时不会读也不会写。
他觉得自己永远也不会厌倦听她的故事。
我宁愿死，也不会让你得到我所有的钱！
即使他们很快就结婚，我也不会感到意外。
由于他说了那些话，我永远也不会原谅他。
他是一个记仇的人，一点小事也不会忘记。
你最终可能一点儿也不会比以前更会理财。
You could end up none the wiser about managing your finances.
说什么我也不会搬走。
她什么也不会泄露。
我永远也不会忘记瑞士山岳的壮美和湖泊的秀丽。
I shall never forget the magnificence of the Swiss mountains and the beauty of the lakes.
你在爱尔兰无休止地找也不会找到一个小老头精灵。
You could search forever in Ireland, but you'd never find a leprechaun.
我以为他们永远也不会走的—有些人就是不会看眼色。
I thought they'd never go—some people just can't take a hint.
你要是认为此事一点也不会影响你，那就是欺骗自己。
You're fooling yourself if you think none of this will affect you.
他发明了一种制造程序，使金线既不会腐蚀也不会氧化。
He has devised a process for making gold wires which neither corrode nor oxidize.
我宁可把钱付给个人，也不会毫无选择就把钱交给国家。
I would rather pay the individuals than let the money go to the State by default.
法官们的判决为终审判决，所以再写信也不会付以审议。
The judges' decision is final and no correspondence will be entered into.
不能仅仅因为鸟一年没有繁殖就推断它下一年也不会繁殖。
Just because a bird does not breed one year, it does not follow that it will fail the next.
在一般情况下，她不露面，我们也不会觉得有什么可疑之处。
In the normal course of things we would not treat her disappearance as suspicious.
如果我注意到了那些预警征兆，这种事就一桩也不会发生了。
If I had noticed the warning signs , none of this would have happened.
每5个受访者中有3个认为该预算不会带来什么变化，他们的境况也不会改善。
Three in every five interviewed felt that the budget was neutral and they would be no better off.
我不知道为什么这个家伙冲我吼叫。至于回到那儿去，我肯定永远也不会回去了，生怕遭到更多的虐待。
I don't know why the guy yelled at me. And as for going back there, certainly I would never go back, for fear of receiving further abuse.
他没有骨头，也不会变成蝴蝶。
这只鸟永远也不会重复这个名字。
你永远也不会厌倦听她的故事。
应用推荐