你对那些使用计算机的人有什么先入之见吗？
Did you have any preconceptions about the sort of people who did computing?
如果我们在阅读时能摈弃所有这些先入之见，那将是一个极好的开端。
If we could banish all such preconceptions when we read, that would be an admirable beginning.
他所说的不过是尘俗之见而已。
他确实认识到普查员的先入之见影响了普查。
He does recognize the preconceptions of the census enumerators influenced the census.
他知道他的观点只是一人之见。
依我之见，这是一个错误。
以我之见，后者是制度转变的正确意义。
This latter is in my view the true meaning of institutional change.
从长远来看封顶薪水是危险的狭隘之见。
以itf之见，木质球拍肯定不是答案。
As far as the ITF sees it, wooden rackets are definitely not the answer.
大师告诫学生，“要消除一切先入之见”。
依我之见，海盗应当被当作恐怖份子来对待。
那么依你之见，怎样才算一个好广告呢？ ？
如果我有先入之见，我怎么能理解这个存在呢？
If I'm just dealing in preconceptions here, how can I take anything from the entity itself?
这纯粹是无知之见。
依你之见，为什么那里的人会去参加公牛赛跑呢？
In your opinion, why do people participate in the Running of the Bulls?
伽达默尔愿意牺牲，因为他相信先入之见不可避免。
Gadamer is willing to sacrifice because of his belief in the inescapability of preconception.
它没有先入之见；它的工作完全依据于观众的反映。
It has no preconceptions; it works entirely on the basis of the audience's reaction.
终结这个严重的问题，依我之见，需要各方面的努力。
To put such a serious problem to an end, in my mind, calls for the efforts from all sides.
在这一点上，并不是所谓20分对20分的事后之见。
依我之见，不讨论过程，你就不能讨论软件工程的状态。
In my opinion, you cannot discuss the state of software engineering without discussing process.
在我做看这个简单的动作时，我已经有了百万个先入之见。
I bring a million preconceptions to bear on what I take to be a simple act of looking.
如果去掉所有的先入之见和偏见，您的站点会给人什么样的观感？
What does your site look and feel like when you strip away all your preconceptions and bias?
然后再给他们展示类似的照片，并告知照片上的人有兴趣与之见面。
Later, they were shown similar pictures and told that the person was interested in meeting them.
依我之见，作为团队中的一员，合作精神和进取精神两者皆不可少。
A: To work in a team, in my opinion, two characteristics are necessary for a person. That is, the person must be cooperative and aggressive.
但是，依我之见，这些应该提供给那些没有电和电视的农村的人们。
However, my personal view concerning public viewing Spaces is that these should be given to people living in rural areas, areas where people don't have electricity or television sets.
依我之见，这个大型的育儿网站绝对是获取旅行建议的最佳网站之一。
To my mind, the Internet parenting behemoth is still absolutely one of the best websites for travel advice.
依鸿铭之见，如此之说，日本首相不知文明为何也；请容余如此无礼。
It seems to me, when he said that, the Prime Minister of Japan, if I may be permitted to say so, does not know what is civilization.
尽管他在1个小时内还要发表一篇演讲，他想去菲拉格慕的办公室与之见面。
Although he is expected to give a speech in an hour, he wants to go to Ferragamo’s office.
我十分能够理解过去，而没有自己的贡献，简单点说就是没有任何的先入之见。
I'm perfectly capable of understanding the past in and for itself without any contribution of my own, without, in short, any preconceptions.
我十分能够理解过去，而没有自己的贡献，简单点说就是没有任何的先入之见。
I'm perfectly capable of understanding the past in and for itself without any contribution of my own, without, in short, any preconceptions.
应用推荐