你对那些使用计算机的人有什么先入之见吗？

Did you have any preconceptions about the sort of people who did computing?

《柯林斯英汉双解大词典》

他确实认识到普查员的先入之见影响了普查。

He does recognize the preconceptions of the census enumerators influenced the census.

youdao

如果我们在阅读时能摈弃所有这些先入之见，那将是一个极好的开端。

If we could banish all such preconceptions when we read, that would be an admirable beginning.

youdao

You can see the translations of these: the everlasting God, God most high, the God of seeing, the God of the house of God, and so on.

你们可以看看这些名字的翻译：,永恒的神，无上的神，亲眼所见的神，众神之神等等。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The poet Wallace Stevens puts it beautifully when he says that poetry should make the visible a little hard to see; in other words it should be a defamiliarizing of that which has become too familiar.

诗人华莱士，史蒂文斯在解释这点时说得很漂亮,他说，诗应给能见之物涂上一点朦胧的色彩，换句话说,诗应将熟悉的事物陌生化。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Think about your marketing landscape and how different it was.

想想你们见过的营销广告,它的与众不同之处在哪

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选