我们一起度过的时光现已成为久远的记忆。
在那些久远的日子里，绝没有人会想到一个女人可以当上首相。
In those far off days it never entered anyone's mind that a woman could be prime minister.
在更久远的过去，其他冰河时代也曾发生过这种情况。
In the much more distant past, other ice ages have occurred.
这些雕刻的某些特征让人得出它们年代久远的结论——这些设计完成之后显然有地质变化发生。
Certain features of these engravings lead to the conclusion that they are of great age—geological changes had clearly happened after the designs had been made.
但所有这一切都已成为久远的历史。
年代久远的起重机提起水泥和油桶。
这是这个地方在某个久远的时代的样子。
或许这是个很久远的问题。
老太太从她那久远的爱之梦中醒过神来。
The old lady came back from her dreams of that far-off romance. "perhaps."
接下来就是一些声称年份久远的威士忌。
我真不敢相信作者生活在那么久远的年代。
戴安娜：它们是斯坦福德历史最久远的公文。
故事好像发生在久远的故去，直到移动电话响起。
The story seems to take place in some distant past, until a mobile phone rings.
一个年代久远的星星可能通常会被当做年轻得多的星星。
在理查二世之前更加久远的年代里，还有另外一个国王。
教会和国家，及后者的兴起，建立了传承久远的社会模式。
Church and state, and the rise of the latter, established a long-lasting pattern of interaction.
这是在年代确定的木乃伊中找到的疟疾最久远的基因证据。
It's the oldest genetic proof for malaria in well-dated mummies.
在久远的时代，先于海王星被发觉的1845年，木星是你的规划者。
In ancient days, prior to Neptune's discovery in 1845, Jupiter was your ruler.
和昨天，上周，甚至是更久远的你相比，很难判断孰强孰弱。
There is no more accurate measure for comparison than who you were yesterday, last week or last decade, when you were at your best.
历史只是久远的过去，但它若发生在你自己身上，便不一样了。
有些人支持一种模式，在其中时间追溯到比大爆炸更为久远的点。
Some people support a model in which time goes back even further than the big bang.
在年代久远的喷发物地层中有迹象表明此处的岩石产生于一次撞击。
These are also the telltales in distant layers of ejecta that the rock in question has come from an impact.
这名字表明，在久远的过去，这地方是个用来储存全年粮食的场所。
The name shows that in some remote past this must have been the place where the year's store of grain used to be kept in a barn.
时间是最好的疗伤药，所以请别考虑太久远的将来和担心以后会怎样。
Time is the greatest healer, so don't look too far ahead into the future and worry about what it holds.
时间是最好的疗伤药，所以请别考虑太久远的将来和担心以后会怎样。
Time is the greatest healer, so don't look too far ahead into the future and worry about what it holds.
应用推荐