两人均有过失，也乃人之常情。

Both have committed their indiscretions, as human beings are wont to do.

《柯林斯英汉双解大词典》

众所周知，失败乃成功之母。

It's known that failure is the mother of success.

youdao

在这个社会上，所能碰见的最为贤达的人士乃商人及饱经世事沧桑者。

The most sensible people to be met with in society are men of business and of the world.

youdao

因山势高峻，乃在山腰休息片时。

It was a steep climb, so we rested for a while halfway up the hill.

《新英汉大辞典》

需要乃发明之母。

Necessity is the mother of invention.

《新英汉大辞典》

勤奋乃成功之母。

Industry is the parent of success.

youdao

加蕃茄酱或美乃滋？请加蕃茄酱。

With ketchup or mayonnaise？With ketchup, please.

youdao

公路建设乃开展商业第一要务。

Roads are the first order of business.

youdao

表述自己为何人乃人毕生的工作。

Your life work is a statement of Who You Are.

youdao

这并不在事情的大小，乃在我们如何去看它。

It all depends, not upon what these events are, but upon how we take them.

youdao

健康和明智乃人生之两大幸福。

Health and good sense are the two blessings of life.

youdao

赤字削减乃发达国家议程之首。

Budget cuts are top of the agenda across the rich world.

youdao

我有谋略，和真知识。我乃聪明。

Counsel is mine, and sound wisdom: I am understanding; I have strength.

youdao

摩乃科斯将代为销售这只基金。

Monex will distribute the fund.

youdao

磨刀容易，清理简单，你们的刀真乃厨师之福。

Easy to sharpen and easy to clean. Your knives are a blessing.

youdao

唱片公司如此小心，乃市场疲弱所致。

This caution is the result of a weak market.

youdao

他母亲名叫阿苏巴，乃示利希的女儿。

His mother's name was Azubah daughter of Shilhi.

youdao

其妻安氏，乃其合作者之一。

One of his collaborators was his wife, Ann.

youdao

恶人并不是这样，乃像糠秕被风吹散。

Not so the wicked! They are like chaff that the wind blows away.

youdao

神的城阿，有荣耀的事乃指着你说的。

Glorious things are spoken of thee, o city of God. Selah.

youdao

目前乃趁热打铁之最佳时机。

Now is the time to strike. The iron could not be hotter.

youdao

对一些大陆评论人士来说，“山寨”乃鄙俗之词。

For some mainland commentators, shanzhai is a dirty word.

youdao

贫穷不可耻，偷窃乃足羞。

Poverty is not a disgrace, but theft is a disgrace.

youdao

贫穷不可耻，偷窃乃足羞。

Poverty is not a disgrace, but theft is a disgrace.

youdao