预防在传统医学中也起着主导作用。
Prevention also plays a central role in traditional medicine.
该党奉行何种政策，她起着主导作用。
德国在国际政治舞台上起着主导作用。
Germany is playing a leading role on the international stage.
宗教传统在指导暴力力量方面发挥了主导作用。
Religious traditions have taken a leading role in directing the powers of violence.
在设置时钟时，光起着主导作用。
情感纽带在初级社会群体中起主导作用；我们认为，这一群体的人通常依靠他们自己实现目的，并且凭借自身的实力体现自我价值。
Expressive ties predominate in primary groups; we view the people as ends in themselves and valuable in their own right.
——中国坚定支持东盟在区域合作中的主导作用。
China firmly supports ASEAN's leading role in regional cooperation.
写作中，写作主体起着核心主导作用。
其不同之处在于卫生部门发挥着主导作用。
目的就是要在不断增长的瑞典势力中起主导作用。
She was intended to play a leading role in the growing might of Sweden.
愿同东盟携手推进东亚合作，支持东盟在合作中发挥主导作用。
It expects to join hands with ASEAN to accelerate East Asia cooperation during which China backs ASEAN to play a leading role.
现在什么媒体起主导作用？因特网，电视还是报纸？
Which media now is taking leading position? Internet, TV or newspaper?
所以从长远看，国际关系动因的正面影响将起主导作用。
Therefore in the long run, the international relation agent frontage influence will get up the leading role.
或许有一天它会彻底停止播放音乐，但在娱乐世界它将始终起主导作用。
It may have stopped playing music, but it has never stopped playing a leading role in the world of entertainment.
正确的歌唱心理状态，在歌唱训练和艺术实践中起主导作用。
Suitable psychological state of singing plays a leading part in singing and artistic practice.
背后的故事绿色荧光蛋白的发现之一的三个诺贝尔奖获得者中的主导作用。
The story behind the discovery of GFP is one with the three Nobel Prize Laureates in the leading roles.
这些富铁细胞是血细胞中最常见的类型，它们在给全身运输氧气的过程中起着主导作用。
These iron-rich cells are the most common type of blood cell and they play the leading role in transporting oxygen around the body.
当我们评估风险，一些非常原始的因素会起主导作用，使我们常常非理性地思考。
As we evaluate risk, some very primitive factors take over to drive often-irrational thinking.
因此结构设计人员应该在设计过程中发挥起主导作用，而不是盲目的依赖计算机。
Therefore, structural design engineer should play a guiding role in the process of design rather than rely on computer blindly.
应该支持国际原子能机构在核安全领域发挥主导作用，充分利用机构平台，支持各国核安全努力。
We should support the leading role of the IAEA in the field of nuclear security, and take full advantage of the platform provided by the IAEA to support national nuclear security efforts.
环顾所有地方，人们都在说，美国在衰退，并会很快失去其在国际体系中的主导作用。
Everywhere you looked, people were saying that America was in decline and would soon lose its leading role in the international system.
琼斯补充说，对“虽然美国没有主持明日的峰会，但它起着主导作用”的说法，这是个未来将发生事情的趋向信号。
Jones added that said the leading role played by the US, even though it was not hosting tomorrow's summit, was a sign of things to come.
琼斯补充说，对“虽然美国没有主持明日的峰会，但它起着主导作用”的说法，这是个未来将发生事情的趋向信号。
Jones added that said the leading role played by the US, even though it was not hosting tomorrow's summit, was a sign of things to come.
应用推荐