他为无数机构募集资金……他是一条狗！
爱情可以表示为无数不同的方法。
通道和蔼袋在浮冰为无数海洋物种提供居所。
Channels and air pockets in the ice provide shelter for myriad Marine species.
蛋白质分子是非常复杂的链，实际上可以表示为无数个3d图形。
Proteins molecules are long flexible chains that can take on a virtually infinite number of 3d shapes.
采集口为无数微孔，减少了尘菌重叠，降低了微生物计数错误。
Sampling hole has many small holes to reduce puffball superposition and reduce error of animalcule count.
丰田堪称精良制造的表率，其打造“精简”产品的手法已经为无数家公司所效仿。
It is the model for manufacturing excellence whose "lean" techniques have been copied by countless firms.
我首先要感谢的是篮球，这项伟大的运动，为无数人带来了快乐，包括我自己。
First I'd like to thank basketball. This great sport has brought joys to so many people, including me.
因此，在他眼中，蓝天像是为无数的聚散离合而痛苦，春风里仿佛弥漫着一种强烈的愿望——那对亘古世纪的悄悄私语的怀念。
Therefore his sky seems to ache with the pain of countless meetings and partings, and a longing pervades this spring breeze, the longing that is full of the whisper of ages without beginning.
雅鲁藏布江穿过阿萨姆邦，他也被称为“雅鲁藏布江畔的吟游诗人”，他在孟加拉国和北印度都有唱片出版，为无数印度电影演唱插曲。
Known as Bard of the Brahmaputra after the river that flows through Assam, he also recorded in Bengali and Hindi, singing the soundtrack for numerous Indian films.
我的女友支持“GirlontheRun ”网站里像Lisa这样的女孩，所以能看到这样一个不仅是为了帮助个人而是为无数个女孩去实现目标的网站实在太棒了！
My girlfriend supports girls on the Run like Lisa so seeing a site that not only is fueling one person's goals but countless girls as well is great.
拟音艺术家马科·科斯坦索(MarkoCostanzo)曾参与400余部影片的后期制作，其中就包括《无间行者》与《卧虎藏龙》，在其长达28年的职业生涯里，为无数打斗场景制作过声音。
Foley artist Marko Costanzo, whose more than 400 film credits include the Departed and Crouching Tiger, Hidden Dragon, has produced audio for countless duels in his 28 years on the job.
他们将必须为其在其中无数的妥协及辞职作出解释。
They would have to explain myriad compromises and abdications along the way.
这些技术建立的无数联系已经为每一个每天使用网络来利用人类集体知识库的人带来了巨大的利益。
The myriad connections forged by these technologies have brought tremendous benefits to everyone who uses the web to tap into humanity's collective store of knowledge every day.
现在，为一顿饭这样普通的事物拍无数张照片的唯一明显成本，就是你硬盘上的空间和与你用餐的同伴的耐性。
Now, the only apparent cost of taking infinite photos of something as common as a meal is the space on your hard drive and your dining companion's patience.
还有无数其他的人，因为年龄、疾病或单纯的心不在焉，忘记了为他们在商店拿的东西付钱。
There are countless others who, because of age, sickness or plain absent-mindedness, simply forget to pay for what they take from the shops.
确实，他们同时将必须为其无数的妥协及辞职作出解释。
True, they would have to explain myriad compromises and abdications along the way.
我和无数交易者沟通过，他们愿意每天花几个小时分析市场，为第二天做交易计划。
I've worked with countless traders who would spend hours doing market analysis and planning trades for the next day.
自诞生以来，这个无垠的星系——它的无数颗恒星后来为地球创造了生命——没有浪费任何时间。
The mighty galaxy whose countless stars would later make life possible on Earth didn't waste any time being born.
他已经为ibm工作了两年，从事过软件开发及测试领域内的无数个启动产品。
He has worked with IBM for two years on numerous start-up products in the software development and test area.
正在我们说话的同时，无数的美国人在厨房和食品茶水间忙碌，为自己的社区提供服务，以及保护我们周边的世界。
Even as we speak, there are countless Americans serving at soup kitchens and food pantries; contributing to their communities; and standing guard around the world.
我、希拉里、其他无数爱她和以她为榜样的人都非常伤心。
It was heartbreaking to Hillary, me, and countless others who loved her and followed her lead.
多元文化的美国拥有无数为平等待遇而争论的少数团体。
Multicultural America has numerous minority groups that argue for equal treatment.
我知道，现在还有无数的家庭、企业为度过难关努力奋斗。
I know that there are countless families and businesses struggling to just hang on until this storm passes.
石油为孩子们童年绘画的记忆带去了无数欢笑。
Oil has helped make many fond childhood memories of drawing inside a classroom or a home.
Klum的无数尝试中包括为高级珠宝商Mouawad（该系列最近扩展到QVC）以及流行鞋业Birkenstock设计系列产品。
Klum's numerous ventures include self-designed collections for fine jeweler Mouawad (this line has recently extended to QVC) and popular shoe line Birkenstock.
但是，与我们共同生活的时候，她为我们的生活带来了无数的爱与快乐，我们依然怀念她。
But, while sharing our home, she brought such joy and love into our lives that we still miss her.
她为自己成功地穿越一道又一道 “困难之墙”而自豪，也为耗费无数的小时和日月，坐在那把低矮的塑料椅子编辑章节（不一定就是那本小说）而感到骄傲。
She's proud of having worked through the "walls of difficulty" and of all the hours and months spent editing chapters at this low plastic chair, but not necessarily of the novel itself.
开发者可以产生无数基线，但是为更进一步的开发他们只能用好的基线。
Developers can generate as many baselines as they want, but they should use only the good baselines for further development.
开发者可以产生无数基线，但是为更进一步的开发他们只能用好的基线。
Developers can generate as many baselines as they want, but they should use only the good baselines for further development.
应用推荐