-
你看来很热—为何不脱掉衣服？
You look hot—why don't you peel off?
《牛津词典》
-
你为何不上苏格兰来住几天？
Why don't you come up to Scotland for a few days?
《牛津词典》
-
你究竟为何不告诉我？
Why ever didn't you tell me?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你需要的是换个环境。为何不乘游轮去旅行呢？
What you need is a change of scene. Why not go on a cruise?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你今天为何不给他们打电话？
Why don't you call them up today?
youdao
-
为何不倾听你自己的感受？
Why not listen to your feelings?
youdao
-
你为何不做些煎饼呢？
Why don't you make some pancakes?
youdao
-
为何不吃些甜点呢？
Why not have some dessert?
youdao
-
你为何不现在填呢，我顺便在电脑系统里安排好。
Why don't you do it now while I set that up through out computer system.
youdao
-
为何不转身？
Why not turns around?
youdao
-
如果一直以来你总是想要避开做决策的过程，那为何不此时此刻就突破那个障碍呢？
If you have been avoiding the decision-making process, why not break through that barrier right here and now?
youdao
-
我们为何不讨论生物燃料的潜在新来源？除了玉米和甘蔗，还有什么其他植物可以使用？
Why don't we talk about the potential new sources of biofuel—so rather than corn and sugar cane—what other plants could be used?
youdao
-
你为何不在夏天来英格兰呢？
Why don't you come over to England in the summer?
《牛津词典》
-
你为何不在机场扩音喇叭上呼叫他呢？
Why don't you have him paged at the airport?
《牛津词典》
-
为何不和我们一起过感恩节呢？
Why don't you spend Thanksgiving with us?
youdao
-
他的妻子为何不能这么做？
Why couldn't his wife do this?
youdao
-
为何不能让我安安静静地休息一会？
Why don't (you) let me have a little peace?
《新英汉大辞典》
-
为何不再试一下？
Why not try again?
《新英汉大辞典》
-
那么，问题就是，这里为何不行？
The question then would be, why not here?
youdao
-
为何不让他们承担多一点责任呢？
Why not nudge them into taking more responsibility?
youdao
-
那么，约翰·麦凯恩为何不这样做？
So why is John McCain not doing it?
youdao
-
但为何不使用相同的逻辑呢？
But why don't I apply this same logic?
youdao
-
那么我们为何不全都使用同一种货币呢？
So why do we not all use the same money?
youdao
-
为何不向“瘾君子”征税？
Why not tax my drug addicts?
youdao
-
我们都曾经历这些，那么为何不一起歌唱？
We've all been there, so why not sing about it together?
youdao
-
为何不控制这个局面呢？
Why not take control of the situation?
youdao
-
我为何不出母胎而死。
Why died I not from the womb?
youdao
-
我为何不出母胎而死。
Why died I not from the womb?
youdao