毫无疑问这一行为会招致许多对这篇文章的评论。
This will no doubt lead to lots of comments on this article.
跟踪研究国际监管动态、国际监管标准及最佳做法，为会内监管部门提供相关资料和政策建议。
To track and study the international regulatory dynamics, international regulatory standards and optimal methods, and provide related dada and policy Suggestions for the Commission departments.
这是因为一些数据库被配置为会杀掉长时间空闲的连接，网络或数据库相关的异常也可能会杀死连接。
This is because some databases are configured to kill long idle connections and a network or database related exception may also kill a connection.
我们为可能会带来的任何尴尬而道歉。
他们为筹款建新教室而办了个募捐会。
They held a harambee meeting to raise funds for a new classroom.
我们曾经为缺乏准备所阻，但我肯定我们会表现很好的。
We have been hindered by our lack of preparation, but I'm sure we will give a good account of ourselves.
在我为她做了这一切之后，我无法相信她会那样做。
I can't believe she'd do that, not after all I've done for her.
他们坦言声称，为阻挠法案的通过，他们会一直发言直到参议院休会。
They simply threatened to filibuster until the Senate adjourns.
这岛为音乐会提供了优美的田园布景。
他们为举行音乐会走遍了欧洲各地。
They have travelled the length and breadth of Europe giving concerts.
詹姆斯正忙着为学校音乐会排练。
委员会的报告为这些说法提供了事实根据。
The commission's report gives substance to these allegations.
乐队按计划开始了为巡回音乐会进行的排练。
The band was scheduled to begin rehearsals for a concert tour.
她会顽强地为她作为孩子们母亲的权利而斗争。
She would fight doggedly for her rights as the children's mother.
运动会的装饰为这个平时乏味的城市增添了几抹色彩。
The decorations for the games have lent a splash of colour to an otherwise drab city.
账户余额为$5000或以上时，会获得11%的毛利息，8.25%的净利息。
Balances of $5,000 and above will earn 11 percent gross, 8.25 percent net.
明天教堂集会结束后有一个为宗教教育委员会准备的咖啡早茶会。
There's to be a coffee morning after church tomorrow for the missionary education committee.
基德思加坡为教师举行每月一次的研讨会。
鼓手马库斯马贝尔格瑞夫为年轻艺术家们举办了一场爵士乐研讨会。
Trumpeter Marcus Belgrave ran a jazz workshop for young artists.
你设身处地为我想想，你会怎么办？
曼德拉先生将出席特地为他举办的露天音乐会。
在这一计划中，会以25年为周期有选择地砍伐树木。
Within the project, trees are selectively cut on a 25-year rotation.
当我告诉妈妈跳绳为你做了什么，她会高兴的。
Mother will be pleased when I tell her what the skipping-rope did for thee.
即使会遇到困难，为实现理想而吃苦也是值得的。
It is worthwhile to suffer for our dreams, even though we may confront difficulties.
更多的祖父母会作证说，他们必须为孙辈支付昂贵的大学教育费用。
More grandparents would testify that they had to pay for their grandchild's expensive college education.
最后，作弊会损害大学的声誉，伤害那些为获得学位而努力学习的人。
Finally, cheating can hurt the reputation of the university and harm those who worked hard for their degree.
晚餐是为欢迎会准备的。
为别人开门，他们会感谢你。
我们会称他为X先生。
即使在当时，人们也认为，为戏剧而哭会带来愉悦。
Even then it was recognized that crying in response to drama brought pleasure.
应用推荐