他能带领你在一个城市中环游。
家中环境变化可能会引发矛盾。
在过去的十年中环境意识已经显著的增长。
Environmental awareness has increased dramatically over the past decade.
经济增长中环境污染的路径并不是确定不变的。
The paths of environmental pollution in economic growth are uncertain.
这其中环境影响和社会压力也起到了复杂的作用。
Environ mental influences and social pressures also play complicated roles.
当我们在大自然世界中环顾四周时，心里往往怀有一个动机。
When we look around us at the natural world, there is often an ulterior motive.
是某种液体在冰箱的管子中环流，从而带走食物中的热量。
A liquid is made to circulate through pipes in the refrigerator, picking up heat from the food.
理查德醒后发现自己在车上，位于中环的文华东方酒店外，便开车回家。
Richard woke up, found himself in a car in front of the Mandarin Oriental in Central and drove home.
它也与所有美洲和欧洲的字符集，包括中环至欧洲和西里尔。
It also works with all American and European character sets, including the Central-European and Cyrillic.
这可以归因于大多数行业中各种规模的组织中环境变更的加剧。
This can be attributed to the acceleration of environmental changes in organizations of all sizes across most industries.
列车到达车站往中环列车即将到站，请先让乘客落车，多谢合作。
The train to Central is arriving; Please let passenger exit first, thank you.
而图中环绕黑洞的灰色部分，被称为环体，它们由气体和星尘组成。
The grayish structure surrounding the black hole, called a torus, is made up of gas and dust.
在中环的天星码头登岸，夜色完全笼罩了维港，她的妆容逾显华贵。
Landing in the Central Star Ferry Pier, the night completely enveloped the harbour, her makeup look more luxurious.
他在黑暗中环顾四周，仿佛希望一个足够恶毒的词会飞扑下来认领他。
He looked around at the darkness, as if hoping a bad enough word would swoop down upon him and claim him.
根据尼克尔森的说法，诗人威廉姆·沃兹·华斯一生中环游世界七次。
According to Nicholson, the poet William Wordsworth circumnavigated the world seven times during his lifetime.
理查德醒后发现自己在车上，位于中环的文华东方酒店外，便开车回家。
Richardwoke up, found himself in a car in front of the Mandarin Oriental in Centraland drove home.
九铁昨日击败地铁，赢得总值二百六十亿元的合约，兴建沙田至中环线。
The KCRC yesterday beat rival MTRC to the $26 billion contract to build and run the new rail link between Sha Tin and Central.
在密尔沃基公共图书馆的中环店，大量誊写员和技术人员使盲文存活下来。
At the central branch of the Milwaukee Public Library, a remarkable collection of transcribers and technicians keeps Braille alive.
一些笼头链能够被永久的装在牵引索上，就像图中环绕着不同笼头链的那根。
A chain can be permanently attached to the lead rope, as with the rope that encircles this group.
显示了它的适应性和它对变化中环境适应的能力。没有这些，只会迅速的消亡。
It marked his adaptability, his capacity to adjust himself to changing conditions, the lack of which would have meant swift and terrible death.
到山顶观景台的缆车从中环出发，从上午七点直至午夜，每15分钟发车一班。
The tram leading to the viewing terraces departs from within Central District. Cars leave every fifteen minutes from 7 a.m. to midnight.
它是为进入火星和木星之间的小行星带中环绕一个天体的轨道而进行的第一次探索。
It is the first probe to enter orbit around an object in the main asteroid belt between Mars and Jupiter.
强调在遗传基因变化中环境因素的重要性和保留后天特性遗传的现代拉马克学说。
A modern lamarckian theory emphasizing the importance of environmental factors in genetic changes and retaining the notion of the inheritance of acquired characters.
强调在遗传基因变化中环境因素的重要性和保留后天特性遗传的现代拉马克学说。
A modern lamarckian theory emphasizing the importance of environmental factors in genetic changes and retaining the notion of the inheritance of acquired characters.
应用推荐