中庸之道是最高的审美理想。
特迪是个十足的中庸之道的信仰者。
在两个极端之间最好采用中庸之道。
让我们一起来看看有没有中庸之道。
特迪是个十足的中庸之道的信仰者。
李：你说的不就是孔子发明的中庸之道吗？
中庸之道是最大的幸福。
一位圣人曾把所有的美德都归于中庸之道。
许多中国人相信中庸之道，以此为人生哲学。
Many Chinese people believe in happy medium as a philosophy of life.
儒家的中庸之道是我治理和经营企业的理念。
Golden mean in Confucianism is the ideology of fathering and managing enterprise.
在保守公司里，文化可能演变成了中庸之道盛行。
In a conservative company, cultures may evolve that accept mediocrity.
控制体重要采用中庸之道；骨瘦如柴是不健康的。
Strike a happy medium in your weight control; it's unhealthy to be only skin and bones.
不存在中庸之道。
这才是中庸之道！
坚持中庸之道，是正确处理义利关系的方法原则。
Consisting to the way of the mean is the methodological principle of rightly dealing with the relation of righteousness and profit.
“中庸之道”称万事适度是一个人生存的最好方式。
The golden mean says moderation in all things is the best way to live one's life.
中庸之道安全。
毫不意外的是，很多摄影师选择了中庸之道：中画幅。
No surprise many photographers choose the golden mean: the medium format!
他更倾向于在自由经营与国家干预之间走一条中庸之道。
He favoured a middle course between free enterprise and state intervention.
但是我们必须在全部说出和什么也不说之间找到中庸之道。
But we need to strike a balance between telling it all and telling nothing.
福慧双修，悲智双运的中庸之道，真的是那么难知难守吗？
Is it really that difficult to navigate the middle way of cultivating both blessings and wisdom and operating both compassion and intelligence?
“中庸之道”不是简单的平均与折中，而是不偏不倚、不过不及。
"The golden mean" is not a simple average and compromise, but unbiased, not less and not much.
以中庸之道行事是十分危险的，因为稍不留神就会偏左或是偏右。
It's very dangerous to act on Golden Mean, for it tends readily to swing left or right.
美德有四个基本成分：优良品质、中庸之道、意志力和内在的善。
Virtue has four basic elements:fine quality, the way of the mean, willpower and inner goodness.
中庸之道的哲学内涵可概括为：适度、整体、权变与和谐四大原则。
The philosophic connotation of doctrine of the golden mean could be summarized as four principles, namely moderation, integrity, flexibility and harmony.
显然，我还在努力“得到”中庸之道，不过有了孩子倒是帮了我一把。
Clearly, moderation is something I'm still trying to "get." But one thing has helped: having children.
显然，我还在努力“得到”中庸之道，不过有了孩子倒是帮了我一把。
Clearly, moderation is something I'm still trying to "get." But one thing has helped: having children.
应用推荐