高玻璃杯中的冰茶在热气中凝出水珠。
天然气中凝析油含量高。
这种液相烃的存在取决于储层中允许液体从蒸汽中凝析出的温度和压力条件。
Its presence as a liquid phase depends on temperature and pressure conditions in the reservoir allowing condensation of liquid from vapor.
低温分离，是利用地层本身能量节流降压制冷，用低温分离方法脱除天然气中凝液的处理工艺。
Low temperature separation, USES the high energy from the well stream to throttle and reduce pressure, then remove the condensate.
不同开采时期合理调整凝析气井的产量，可使地层中凝析油的损失减小，提高凝析气的采收率。
Adjusting production rate of condensate gas Wells properly in different recovery stage can minimum the loss of condensate oil and improve the recovery factor of condensate gas Wells.
“悲”植根于人的个体存在，是在古文学中凝出的以人生悲伤体验为主要内容的个体存在经验。
Sadness is based on human individual presence, and is also individual experience of Being which is mostly comprised of doleful experience of life and which is sublimed in ancient literature.
在凝析气藏的开发过程中，随着地层压力的不断下降，在地层中凝析出凝析油，形成气、液两相。
During the process of condensate gas reservoir development, the gas-liquid two phases have formed due to the appearance of condensate oil along with the decrease of formation pressure.
利用凝析气藏等温衰竭过程中凝析油含量与随压力变化的数据确定出开采过程中储层内凝析油含量的分布特征。
Using the data of the condensate content change with pressure in constant-temperature, the distributive characterization is defined under producing.
同时阐述了在实际运行中凝汽系统漏气量的测量和检漏方法，推荐出应用卤素检漏仪进行检测的先透检漏方法。
The measurement of air leakage quantity and the method of leakage detection during operation are stated and the Halogen detection meters adopted as a method of detection are recommended as well.
某蒸汽供暖系统中凝水泵房处蒸汽损耗大，采用仪器直接对凝水箱蒸汽排空管的蒸汽排放量进行实测，给出测量方法。
A survey shows that steam wasted more at the condensate pump plant in a steam heating system. Applies apparatus to measure ste am amount at the exhaust pipe in condensate tank.
与常规油气藏相比较，凝析油气体系在多孔介质中的渗流是一个相当复杂的过程，在开采过程中凝析油气体系在地层中的渗流伴随着复杂的相态的变化。
Compared with normal oil reservoir or gas reservoir, the flow of gas condensate system in porous medium is a quite complicated course combined with intricate phase variation.
在食品工业中，明胶作为一种胶凝剂被使用已经有很多年了。
Gelatin has a long history of use as a gelling agent by the food industry.
该设备采用一个陶瓷板来产生超声波来清洗血液中的小血栓和凝块，这些血栓有可能堵塞血管。
The equipment uses a ceramic plate to create ultrasound waves that help clean the blood of micro-emboli – small clots that can block blood vessels.
医生说任何人在长途旅行中或长途旅行之后出现腿部疼痛，肿胀或者发红的现象有可能发生血液凝块。
Doctors say anyone with pain, swelling or red skin on a leg during or after a long trip may have a blood clot.
抗凝指南坚持在有中风的房颤患者中的应用——我们使用了“安全带”吗？
Antithrombotic guideline adherence in atrial fibrillation patients admitted with stroke. Do we use our safety belt?
您也将给予常规剂量的阿司匹林，因为这使你的血液中的血小板已知的，少粘细胞，进一步减少血液凝块的机率发生。
You will also be given a regular dose of aspirin, as this makes the cells in your blood, known as platelets, less sticky, reducing the chances of further blood clots occurring.
干燥器中压缩空气的水蒸气含量用压力凝露点表示，即在特定压力的空气管线系统内压缩空气不发生凝结的最低温度。
The compressed air drying of water vapor pressure points with any expressed as the air pressure in particular piping system of compressed air does not occur within the lowest temperature setting.
当多余的水泥浆被留在井筒中时，在水泥浆初凝和变成不可流动以前用常规的方法（如反循环）不可能去除这些多余的水泥浆。
When excess slurry is left in the wellbore, it may not be possible to remove the excess slurry by conventional means, such as reverse circulation, before the slurry thickens and becomes immovable.
液体油或油的气溶胶在经过压缩机时被注入压缩空气中，或油蒸气经过凝露而累积增多。
Liquid oil or oil aerosol after compressor was inject compressed air, or oil steam after cleansing and cumulative increase.
不管怎样，另外一项研究显示，虽然抗凝的药物能够预防血栓事件中的主要部分即静脉血栓，但是这些药物并不能降低患者的死亡率。
However, even though anti-clotting drugs prevent the majority of cases of clots, called venous thromboembolism, they don't reduce the rate of death among patients, according to a second study.
这种依赖性可能是磷分凝在硅中的结果。
This dependence may be the result of phosphorous being segregated into the silicon.
盘管的标准型式均为铜管串铝翅片结构，采用机械胀管。表冷段设计有倾斜式排水盘，保证彻底排尽水盘中的凝水。
All standard coils are mechanically expanded copper pipes plus aluminum fins. The surface cooling section is equipped with a pitched discharge coil to ensure complete discharge of condensed water.
高性能的具有选择性的液体凝状物，能有效去除悬浮在粘性泥浆中的固体。
High performance selective liquid flocculent that is extremely effective in removing fine-grained solids suspended within a viscous slurry.
结果应用脱水、抗凝及病因治疗等方法后，22例患者中17例基本痊愈，3例好转，2例死亡。
Results Of 22 cases treated with dehydration, anticoagulation and etiological treatment, there were 17 complete recovery, 3 improvement, and 2 dead.
2001年ACC/AHA/ESC房颤指南推荐对于中危或高危血栓栓塞的房颤患者进行抗凝治疗。
The 2001 ACC/AHA/ESC AF guidelines recommend anticoagulation for patients considered at medium or high risk of thromboembolism.
2001年ACC/AHA/ESC房颤指南推荐对于中危或高危血栓栓塞的房颤患者进行抗凝治疗。
The 2001 ACC/AHA/ESC AF guidelines recommend anticoagulation for patients considered at medium or high risk of thromboembolism.
应用推荐