我为我写出幼稚的话感到丢脸。

I'm ashamed of the babyish nonsense I write.

《柯林斯英汉双解大词典》

他们不想要战争，但他们也不想丢脸面。

They don't want a war, but they don't want to lose face.

《柯林斯英汉双解大词典》

对我来说，这是多么丢脸的一天啊！

What a shameful day for me!

youdao

作为你的朋友我都感到丢脸。

I'm ashamed to be your friend.

youdao

如果你想提升你的英语口语，不要害怕丢脸。

If you want to improve your spoken English, don't be afraid of losing face.

youdao

这不是丢脸的事。

There's nothing to be ashamed of.

《新英汉大辞典》

你会丢脸的。

You'd be a disgrace.

youdao

唉，这可真丢脸——不是在邪教的国家，而是在基督教的英国！

Ay, there's the shame of it--not in Heathennesse, Christian England!

youdao

黑人表演者伯特·威廉姆斯在本世纪初提出了一条著名的观点：“作为有色人种并不丢脸，但是极其不方便。”

"It's no disgrace to be colored," the black entertainer Bert Williams famously observed early in the century, "but it is awfully inconvenient."

youdao

我一生中从未感到这么丢脸过。

I have never felt so humiliated in my life.

《柯林斯英汉双解大词典》

他在音乐会上呼呼大睡，真给我丢脸。

He showed me up by snoring during the concert.

《牛津词典》

有抱负不是什么丢脸的事。

There is no shame in wanting to be successful.

《牛津词典》

离婚不再是什么丢脸的事。

There is no longer any stigma attached to being divorced.

《牛津词典》

他们感到仿佛自己做了丢脸的道德败坏的事。

They felt as though they had done something discreditable and unclean.

《柯林斯英汉双解大词典》

自从你和道格结婚的那天起你对我们来讲一直是个丢脸的人。

You have been an embarrassment to us from the day Doug married you.

《柯林斯英汉双解大词典》

许多人甚至觉得，如果他们的客人把所有的食物都吃完了，他们会觉得很丢脸。

Many even feel that they lose face if their guests have eaten all the food.

youdao

我感到很丢脸。

I was utterly humiliated.

youdao

别给集体丢脸。

Don't be a discredit to the collective.

《新英汉大辞典》

他因在宴会上醉倒而使自己丢脸。

He disgraced himself by passing out at the party.

youdao

她因在宴会上喝多了酒而大为丢脸。

She disgraced herself by drinking too much at the banquet.

youdao

作为你的朋友我都感到丢脸。

I'm shamed to be your friend.

youdao

怎样才能成功的避免在冲突中丢脸？

What could be a successful strategy to lose face in a conflict?

youdao

他觉得那很可耻,而他感到丢脸。

There's something shameful about it and he felt shame.

youdao

真丢脸，你为什么这么晚才起来呢？

Lily: What a shame. Why did you get up so late?

youdao

多丢脸！为什么不早告诉我？

What a shame! Why didn't you tell me earlier?

youdao

我为什么要使他们丢脸呢？

Why was I trying to make them lose face?

youdao

应该公开地叫他丢丢脸。

He deserves to be publicly disgraced.

youdao

这是一个牛津字典无比丢脸的时刻。

The Oxford English Dictionary is just embarrassing at this point.

youdao

粗野的球迷给他们的球队丢脸。

Violent fans bring discredit on their teams.

youdao

粗野的球迷给他们的球队丢脸。

Violent fans bring discredit on their teams.

youdao