协助客户的建筑计划，提出建议，作为本公司的专业代表出席各种场合。
Help the client about the construction project. giving some Suggestions, as a representive professional of our company.
协助客户的建筑计划，提出建议，作为本公司的专业代表出席各种场合。
Help the client about the construction project. giving some Suggestions, as a.
评判团主要成员为本港印刷、出版及设计专业团体和教育机构，此外亦会邀请其他社会团体委派出专业代表担任评判。
Experts from printing, publishing and design professional bodies and educational institutions, as well as representatives from other organizations, will be invited to form the panel of judges.
两家联合会共代表了在声音制品和音像制品产业就职的数十万名专业表演者。
Together they represent hundreds of thousands of professional performers working both in the sound and audiovisual industry.
理由是RUP代表更分立且更专业的软件工程领域，而PMBOK是基本上不分行业的项目管理方法。
The reason is that RUP represents the more discrete and more specialized domain of software engineering, while PMBOK is a largely industry-agnostic project management approach.
这一周你所做的每一件事、说的每一句话都代表这你的个人天分、能力和专业水平。
Right from the start of the week your words, actions &even your "look" should speak loud &clear of your professionalism &talents &abilities.
专业这个词代表优秀的工作成果，而不是电梯和玻璃墙。
Professional means doing good work, not elevators and glass walls.
尊贵的来宾，公共卫生界同行和合作伙伴，专业协会和民间社会的代表，女士们，先生们。
Excellencies, colleagues and partners in public health, representatives of professional associations and civil society, ladies and gentlemen.
于是，就有多个专业协会代表4万多名科学家致信FDA和EPA，向他们进言纳贤。
That's why professional societies representing more than 40, 000 scientists wrote a letter to the FDA and EPA offering their expertise.
零钱找换器让他觉得自己很专业,它代表着买卖过程中沃伦最喜欢的一个环节:收藏。
The money changer made him feel professional. It 6)emblemized the part of selling that Warren most enjoyed: collecting.
专业人员和商业服务就业人数下降了51,000人，虽然这代表最近几个月失业在放缓。
Professional and business services shed 51, 000 jobs, though that represented a slower pace of losses than in recent months.
通过他们的代表，这些银行家拒绝讨论委员会或者是衍生品市场。有些发言人表示，银行家有专业知识可以帮助清算所。
Through representatives, these bankers declined to discuss the committee or the derivatives market. Some of the spokesmen noted that the bankers have expertise that helps the clearinghouse.
林毅夫曾两获代表中国经济学界最高荣誉的“孙冶方经济科学奖”，而且在其专业领域内顶级刊物《美国经济评论》上发表过论文。
He has twice won his country's top economic honour, the Sun Yefang award, and he has published in the leading journal of his profession, the American economic Review.
为了在自助世界里繁荣兴旺，代理必须超级专业，必须得代表某种东西，必须得有更多勇气说“不”，而不只是说“是”。
To thrive in a world of self-service, agents have to hyperspecialize, have to stand for something, have to have the guts to say no far more than they say yes.
这些工作人员参与了应对活动，是不同专业方面的代表。
These staff represent the diversity of expertise involved in the response.
代表卫生专业人员和消费者的组织正在支持这些行动。
Organizations representing health professionals and consumers are supporting these initiatives.
同样的评论者在一份报纸上送出了第二份恰当的讽刺：“在这类没什么价值的文章上签上自己名字的经济学家无益于他们所代表的专业。
The same reviewer gavethe pair a proper savaging in a newspaper: “Economists who sign their names todrivel of this sort do no service to the profession they represent.”
这些专业人员能够发现你可能感兴趣的机会，而且代表你私下与那些公司接触。
These professionals are able to identify opportunities that might interest you and approach companies, confidentially, on your behalf.
与竞争酒店、商业伙伴和其他组织的相关代表保持强而专业的关系来往。
Maintains strong, professional relationships with relevant representatives from competitor hotels, business partners and other organizations.
出席会议的主要是神经诊断有关的专业人员包括技术师、实验室工作人员、医师、厂商代表。
Present at the meeting is mainly neural diagnosis relevant professional staff including technology division, laboratory workers, doctors, manufacturers representative.
我们通过让给你们提供退休建议的专业人士、代表你们的利益、而不是服务提供商的利益、来进行评判，这样就避免了很多利益冲突。
We cracked down on conflicts of interest by making sure professionals who give you retirement advice do so in your best interest, not in theirs.
所以，不是这个专业的人士，并不代表我们做不好这方面的事情，只要努力总会有回报的。
So, not the profession, does not mean that we have done bad things in this respect, as long as the efforts there will always be rewarding.
贝克·汉姆的球员生涯始于1992年他与曼联队签署的专业球员合同，他第一次代表球队征战球场，那年他才17岁。
Beckham's career began when he first signed a professional contract with Manchester United and made his first-team debut in 1992 aged 17.
在60个席位的立法会中，半数席位是由同样保守的功能界别挑选产生的，这些功能界别主要代表各行业和专业团体。
Half of the 60-seat legislature is hand-picked by equally conservative functional constituencies primarily representing industrial and professional groups.
互联网也被认为是“草根文化”的一种形式，因为它代表了最常见的，非专业和非主流的文化。
The internet can be considered as a form of "The Grass-Rooted Culture" because it represents the most common, non-professional, non-mainstream culture.
它代表着亚洲-太平洋地区的国家级专业会计机构的利益，拥有在24个司法管辖区内的31家会计协会成员。
It represents national professional accounting organisations in the Asia-Pacific region and has a membership of 31 accounting organisations in 24 jurisdictions.
它代表着亚洲-太平洋地区的国家级专业会计机构的利益，拥有在24个司法管辖区内的31家会计协会成员。
It represents national professional accounting organisations in the Asia-Pacific region and has a membership of 31 accounting organisations in 24 jurisdictions.
应用推荐