与高中乐队一起取得了重大成功。
大学与高中不同。
与高中恋人上了同一所大学，也未必能解决这个难题。
Going to the same college as your significant high school other will not necessarily solve the problem.
作为大学生，思想层面上已经与高中不是同一个高度了。
As a university student, thought high school level, has not the same height.
大学与高中或家里都不一样，这里定下规矩，然后你就自己摸着走吧。
College is very different from high school or home where rules are set and you coast through life.
这一项目的精确定位反映了公共空间与高中区域之间的联系。
The precise location of the project reflects this link between public space and high school territory.
与高中老师不同，大学英语老师非常耐心和蔼，而且从来不带教鞭！
Unlike my senior middle school teacher, my college English teachers were patient and kind, and none of them carried long, pointed sticks!
与高中不同，他的身边有了许多热心的朋友，相互鼓励，相互帮助。
A different high school, his side had many enthusiastic friends, encourage each other, help each other.
第四部分为第三章，构建高考作文命题与高中作文教学的良性关系。
The third part is the second chapter, the rational thinking about the composition teaching situation.
因此，研究如何在教学过程中做好初中与高中的衔接与融合就显得非常重要。
Therefore, it is of great importance to study how to make good connection between junior high school and senior high school in teaching.
通过对现代教育技术与高中概率统计整合的研究，提出了课件制作的若干原则。
Some principles on making courseware are put forward via the research on the integrating modern education technology and teaching of probability and statistics.
初中二年级与高中一年级之间，在易材料的后退式注视点持续时间上差异显著。
Between Grade 2 in junior high school and Gradel in senior high school, the difference in back fixation duration of easy material is significant.
大学校园与高中之间最大的一个不同，就是教授们其实好像真不怎么在乎你是否去上课。
One of the most extreme differences on campus compared to high school was that the professors didn't really seem to care whether I showed up for classes or not.
尽管你现在还不在乎，也许从今年开始你已经与高中时的同学疏远了，但是你千万不要持有无所谓的态度。
Though you don't believe it now, you'll start growing apart form your high school friends this year, but you don't have to let go too easily!
信息技术与高中《牛津英语(上海版)》教学整合在实现英语课程目标的同时兼顾发展性目标。
Integrating Information technology with teaching Oxford English (Shanghai edition) for senior high school aims to realize the English curriculum objectives and the developmental objectives as well.
众所周知，大学与高中截然不同，主要原因是大学里会举办很多校园活动，而这些大学活动使大学生受益匪浅。
It is well known that university is greatly different from high school mainly due to that university will hold a large number of activities, which benefits college students a lot.
学龄孩童和青少年之可矫治视力缺损的视力筛检虽然直觉上视力筛检似乎有好处，此计划在初中与高中的价值已受到质疑。
Although the benefits of vision screening seem intuitive the value of such programmes in junior and senior schools has been questioned.
他留下了妻子劳伦娜·鲍威尔·乔布斯和三个孩子伊娃、艾伦和利德，但其实他与高中时期的恋人克丽丝·布伦南还有一个私生女。
He is survived by his wife Laurene Powell Jobs and their three children Eve, Erin and Reed but he also fathered a love child with his high school sweetheart Chrisann Brennan.
地理学科的综合性及地图载体的复杂性与高中文科生“死记硬背”的学习特点成为一对矛盾，阻碍高中地理教学的有效进行，培养文科生的地理综合能力是解决这一问题的最佳途径。
While the comprehension of geography subject and the complex maps are in contradiction to the mechanical memorizing among liberal arts students, which blocks the effective senior geography teaching.
高中时，我总是与同学们格格不入的那一个，因为我没有朋友，而且总是很抑郁。
I was always the odd one out at high school, because I had no friend and I always felt depressed.
在高中物理课上，我们学到了一些与电力相关的知识。
We have gained some knowledge about electric power on physics class at high school.
从高中到大学的过渡是一个大的转变。如果你住在家里，你仍需要培养与住在外地时同样的独立性。
The transition from high school to college is a big one, and if you live at home you need to develop the same kind of independence you'd have if you were living away.
在安大略，所有的高中生都被要求参加至少一门健康与体育课程。
In Ontario, all high school students are required to take at least one course in health and physical education.
在西方的高中，诗歌几乎不教，因为它被认为是过时的，并且与当今学生的生活没什么关系。
In Western high schools, poetry is hardly taught because it is considered to be out of date and have little to do with the life of today's students.
教师维多利亚·弗里德曼说，高中生的课程是一样的，但“我们试图把课程与他们感兴趣的东西联系起来。”
The high-schoolers get the same curriculum, but "we try to gear lessons toward things they're interested in," said Victoria Friedman, an instructor.
学生的志向往往不仅与他们的高中课业表现错位，而且跟他们希望从事职业的教育需求错位。
Students' ambitions are misaligned not only with their academic performance in high school, but also with the educational requirements of their expected occupations.
学生的志向往往不仅与他们的高中课业表现错位，而且跟他们希望从事职业的教育需求错位。
Students' ambitions are misaligned not only with their academic performance in high school, but also with the educational requirements of their expected occupations.
应用推荐