但是,有一个非常与众不同的男孩,名叫道格拉斯,他画了一幅很特别的图画。
But Douglas made a different kind of picture. Douglas was a different kind of boy.
道格拉斯本来就是个与众不同的男孩,在老师眼中他是个苦难深重、虚弱、郁郁寡欢的孩子。
Douglas was a different kind of boy. He was the teacher's true child of 5 misery, 6 frail and unhappy.
不过是一个与众不同的贝壳,不到两年,这个小男孩就成了荷兰国家博物馆图片室的常客,得到了第一幅古典大师画作。
True, it was of unusual sea shells, but within two years the young Dutch boy was a regular in the Rijksmuseum print room and had acquired his first Old Master drawing.
同我所见到的其它家庭相比,那小男孩和他妈妈是多么与众不同啊!
What a contrast the boy and his mother were to the other families I had just seen.
面对阿森纳,面对比他大三岁的男孩并力挫对手,在一个群情激昂的体育场……就在那时候,我知道,他与众不同。
To do that against Arsenal, against boys three years older, outpacing them, and in that stadium in front of a number of high-profile people... that was when I knew that he was different.
很小的年纪就上大学使得这个男孩与众不同。
Attending university in a very young age makes the boy unique and beyond the ordinary.
作为与众不同的团队建设活动的一部分,日本公司正招聘“英俊的哭泣男孩”,来让职员哭出来。
Japanese firms are hiring in 'handsome weeping boys' in a bid to make staff cry as part of bizarre team-building exercises.
作为与众不同的团队建设活动的一部分,日本公司正招聘“英俊的哭泣男孩”,来让职员哭出来。
Japanese firms are hiring in 'handsome weeping boys' in a bid to make staff cry as part of bizarre team-building exercises.
应用推荐