但是，有一个非常与众不同的男孩，名叫道格拉斯，他画了一幅很特别的图画。

But Douglas made a different kind of picture. Douglas was a different kind of boy.

youdao

道格拉斯本来就是个与众不同的男孩，在老师眼中他是个苦难深重、虚弱、郁郁寡欢的孩子。

Douglas was a different kind of boy. He was the teacher's true child of 5 misery, 6 frail and unhappy.

youdao

不过是一个与众不同的贝壳，不到两年，这个小男孩就成了荷兰国家博物馆图片室的常客，得到了第一幅古典大师画作。

True, it was of unusual sea shells, but within two years the young Dutch boy was a regular in the Rijksmuseum print room and had acquired his first Old Master drawing.

youdao