-
他迟到了，此次会议一开始就不顺。
The meeting got off to an inauspicious start when he was late.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的竞选活动进展得不顺利。
His campaign was not going well.
《牛津词典》
-
赶上不顺的日子，我都觉得不想活了。
On bad days I even felt suicidal.
《牛津词典》
-
这次晚会一开始就不顺当。
The evening got off to a wobbly start.
《牛津词典》
-
他们互相看着就不顺眼。
They detested each other on sight.
《牛津词典》
-
他们开局不顺，但最终以3:2反败为胜。
After a shaky start, they fought back to win 3–2.
《牛津词典》
-
我们想避免去年那种极度不顺的旅行再度出现。
We wanted to avoid a rerun of last year's disastrous trip.
《牛津词典》
-
事情进展得不顺利。
Things have been going badly.
《牛津词典》
-
尽管这一天很不顺利，但她还是努力露出笑容。
It had been a difficult day but she managed to raise a smile.
《牛津词典》
-
我事事都不顺心。
At every turn I met with disappointment.
《牛津词典》
-
所有的乱七八糟的事情都源于凯若今天很不顺利。
All this fuss is because Carol is having a bad hair day.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
当事情不顺利的时候，他鼓励我，告诉我不要放弃。
When things aren't going well, he encourages me, telling me not to give up.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
基思今天工作不顺利，而且他觉得自己老了。
Keith has had a bad day at work, and he is feeling old.
youdao
-
也许它们彼此看不顺眼。
Maybe they don't see eye to eye.
youdao
-
事情进展不顺的时候，他鼓励我不要放弃。
When things aren't going well, he encourages me not to give up.
youdao
-
事情进展不顺利。
Things aren't going well.
youdao
-
我喜欢现在这份工作，即便在工作不顺利的时候。
I like the job now, even when it's not going well.
youdao
-
我们中很少有人在给油箱加油时不顺带买些零食、香烟、软饮料或其他生活非必需品。
Few of us can fill up the tank without buying a few snacks, cigarettes, soft drinks or other items we can live without.
youdao
-
据我所知，你的工作不顺手。
From what I have been told, you are not getting on well with your work.
《新英汉大辞典》
-
名不正则言不顺， 言不顺则事不成!
If the name is not right then speech will not be in order, and if speech is not in order then nothing will be accomplished.
《新英汉大辞典》
-
爱情一淡薄，样样不顺眼。
Faults are thick where love is thin.
《新英汉大辞典》
-
马克西米安的竞选进展得不顺利。
Maximian's campaigns were not proceeding smoothly.
youdao
-
一切并不顺利仍有令人担心的迹象。
Yet there are worrying signs that all is not well.
youdao
-
如果事情不顺，我会对着脑袋开枪。
I'd shoot myself in the brain if things got bad.
youdao
-
悲剧：麦琪的生活并不顺心。
The Misery: Maggie's life ain't no bed of roses.
youdao
-
因为它几乎从来都不顺利。
Because it almost never goes well.
youdao
-
不过，事情进展并不顺利。
But things have not gone smoothly.
youdao
-
这个集团起步并不顺利。
The group had a bumpy start.
youdao
-
当事情不顺利时，我们会归咎于外部情况。
When things go badly, in fact, we'll blame the situation.
youdao
-
当事情不顺利时，我们会归咎于外部情况。
When things go badly, in fact, we'll blame the situation.
youdao