再多上三四个星期也难不倒我。
不倒翁首相又挺过了一次危机。
大礼堂吓不倒麦拉妮。
狼吹了又吹，可是这间屋子就是吹不倒。
The wolf blows and blows, but the house cannot be blown down.
你自己为什么不倒下去呢？
你怎么不倒下呀？
年轻的王子说：“这一切都吓不倒我。我要去看看这个玫瑰公主。”
The young prince said, "all this shall not frighten me. I will go and see this Briar Rose."
旱情诚然是严重的，但它吓不倒我们。
困难难不倒英雄汉。
困难压不倒我们。
你要不倒流，那就必须改变流向！
If you don't go back, you will have to change your direction!
林惇夫人说得过火些，可我驳不倒她。
那么，为什么它们在首次抖动时不倒塌？
那么，为什么它们在首次抖动时不倒塌？
猪因为是分蹄却不倒嚼，就与你们不洁净。
The pig is also unclean; although it has a split hoof, it does not chew the cud.
面对金融全球化，只要你不倒下，就能更强大。
If it doesn't kill you, financial globalisation will make you stronger.
猪，因为蹄分两瓣，却不倒嚼，就与你们不洁净。
And the pig, though it has a split hoof completely divided, does not chew the cud; it is unclean for you.
经历了近五千年的风风雨雨，巨石仍然屹立不倒。
然后狼来到木头前，他吹呀吹可是吹不倒石头房子。
他知道他让自己陷入了脆弱的境地，但危险吓不倒他。
He knew he'd placed himself in a vulnerable position. But the danger didn't deter him.
拥有以下5个要素，任何一个人或是机构都会屹立不倒。
A person or an organization will survive forever, if they have the 5 cs.
但我仍然是一个Web服务小子，所以远程系统吓不倒我。
But still, I'm a Web services guy, so remote systems don't scare me.
尽管商店被抢砸洗劫之后仍屹立不倒，伯明翰却又忙起来了。
Though shops remain boarded where rioters smashed Windows and filched goods, Birmingham is busy again.
马修唱歌不跑调而且能够识别旋律类似的歌曲，所以音准难不倒他。
Mathieu sings in tune and recognizes familiar melodies, so musical pitch doesn't elude him.
执着是人性中最有用的品质，如果你不承认失败，你将永远屹立不倒。
Persistence is the most useful virtue of the human heart. You are never beaten until you admit it.
我听说了，你读本科的时候是写作高手，论文和学期作文都难不倒你。
Ll: Well, when I was an undergraduate, I would just crank out essays and term papers, no problem.
雨淋，水冲，风吹，撞着那房子，房子总不倒塌。因为根基立在磐石上。
And the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and beat upon that house; and it fell not: for it was founded upon a rock.
雨淋，水冲，风吹，撞着那房子，房子总不倒塌。因为根基立在磐石上。
The rain came down, the streams rose, and the winds blew and beat against that house; yet it did not fall, because it had its foundation on the rock.
他们并不具备“强而不倒”(toobigto fail)的优势。
他们并不具备“强而不倒”(toobigto fail)的优势。
应用推荐